中国最大文学数据库诞生 共有8.878亿字

　　由中国民间文艺家协会主办的“中国口头文学遗产数字化工程(一期)成果演示会”最近在中国文联举行。此次建成的数据库，录入中国口头文学遗产资料4905本，8.878亿字，形成TIF、PDF、TXT三种数据格式，文字差错率低于万分之一。该工程对神话、传说、民间故事等11类口头文学作品进行了一级分类，计神话8085篇，传说111666篇，民间故事160373篇，民间歌谣272917篇，史诗1424篇，民间长诗2248篇，谚语518660条，谜语21331条，歇后语64555条，民间小戏850篇，民间说唱2891篇，总计1165000篇(条)。此次数字化工程还制作了检索发布系统软件，记者在演示会现场看到，使用者可以轻松地对数据库进行全文检索，大大提高了查询资料的效率。

　　演示会上，中国文联副主席、中国民协主席、中国口头文学遗产数字化工程工作指导委员会主任冯骥才说：“这一工程的字数超过四库全书，堪称中华民族最大的文学数据库。可以说，现在我们已拥有一座文学大山——屹立在世界东方的巍巍的文学大山。”他表示，中华民族有着巨大文学想象力和原创力，大量史诗保存着许多民族珍贵的生命史，无数美丽动人的神话传说述说着亘古不变的人间的梦，口口相传的故事传递着我们中国人传统的道德准则与价值观，海量的歌谣谚语既蕴含着人们无穷的生活智慧，也包藏着极其丰富的生产经验。“民间文学是我们民族的心灵形象，文化的身份证，自我教化的工具，审美的载体，节日的核心内容，其他各种艺术之源之本；它更有着高超的文学价值。”

　　口头文学是民间文学的主要流传方式，包括神话、传说、民间故事、民间歌谣、谚语、谜语、歇后语等等。据悉，中国民间文艺家协会在60年间，先后组织了200万人次在全国2800多个县进行口头文学的普查、搜集、记录工作，积累了近百年的成果，获得了巨量的民间文学原始资料。这些资料大部分为手抄本、油印本、铅印本。2010年12月，在冯骥才的倡议下，民协启动了将这些资料数字化的浩大工程，与专家学者、汉王公司紧密合作，历经3年艰辛终于完成。(记者宋平)