中国第一个马头琴交响乐团：国际化但不“洋化”

　　中新网呼和浩特5月17日电 (乌娅娜)《卡门序曲》《查尔达什舞曲》《拉德斯基进行曲》等世界经典曲目用蒙古族乐器马头琴来演奏，这种民族与世界音乐的融合，被中国第一个马头琴交响乐团实现。

　　17日晚，该团进行了在内蒙古的第九场演出。穿着燕尾服的演奏家演奏蒙古族马头琴，令在场所有观众耳目一新。

　　这支乐团来自马头琴之乡——内蒙古鄂尔多斯市乌审旗。该旗文化局副局长巴达玛告诉记者：“我们旗有13万人，其中会马头琴演奏的农牧民有一万多。”

　　马头琴交响乐团共有56位乐器演奏者，平均年龄只有26岁。有高音、中音、次中音、低音马头琴、大提琴等弦乐声部和标准的交响乐铜管、木管等管乐声部，另有蒙古族特色打击乐马靴鼓、马鞍子鼓、马鞭子鼓、套马杆响板和民族特色乐器马头琴潮尔、木顿潮尔、托布秀尔、高音呼麦、低音呼麦等。

　　除了世界名曲外，悠扬的马头琴和优雅的交响乐和鸣，将自然的声音也搬上了舞台。

　　记者在演出现场听到，两种风格完全不同的音乐融合，把流水、羊群、鸟鸣甚至是微风吹过的声音演绎的淋漓尽致。观众欣赏的如痴如醉，一曲终了，都忘记了鼓掌。

　　乐团指挥，内蒙古民族歌舞剧院国家一级作曲家查干在接受记者采访时表示，将蒙古族的马头琴音乐与世界著名的交响乐结合起来，是民族音乐走向世界的自然趋势。

　　查干说：“这个融合的过程难度非常大，马头琴是两根弦，西洋乐器是四根弦，而且西洋乐器已经有几百年的历史，非常成熟。而我们马头琴交响乐是新的东西，在演奏技巧、曲目的编排上需要极大的探索、创新，这个过程非常的艰难。”

　　“民族音乐国际化并不意味着‘洋化’，马头琴交响乐，其灵魂还是马头琴演奏，不能变质。”查干如是说。

　　查干同时表示：“只有让马头琴音乐成为交响乐，才能更好地与世界接轨，才能走出草原、过黄河、跨长城到达大洋彼岸。”

　　马头琴交响乐团团长伊拉图说：“作为中国现在唯一的一支马头琴交响乐团，我们有责任也有义务将民族音乐传播得更广，被更多的观众喜爱和接受。”

　　据悉，该团还将与5月28日在国家大剧院演出。

　　据公开资料显示，马头琴因琴头雕饰马头而得名，是中国蒙古族民间拉弦乐器。2009年4月，蒙古族马头琴经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。(完)