"孤独星球"江苏篇将面世 2.5万字讲扬州古城(图)

《孤独星球》杂志介绍扬州五亭桥(截图)

《孤独星球》中蔡教授拍摄的扬州

　　提到《Lonely Planet》(《孤独星球》)，许多旅游爱好者都知道，这是被称为“旅游圣经”的一套自助旅游书，主要介绍各国旅游风景，可读性极强。昨天记者了解到，在各网络书店内，《孤独星球Lonely Planet旅行指南系列：江苏》(简称《LP江苏》)正在火热预售，而其中，“扬州篇”赫然在列。据悉，这是由南京理工大学退休员工老蔡撰写而成，共2.5万字。

　　即将面世

　　《Lonely Planet》中文版纳入扬州篇

　　“上有天堂，下有苏杭。相信每个人都曾有这样一个江南梦：漫步雨巷、泛舟五湖、品洞庭碧螺春，江南水乡充满诗情的画面便浮现在眼前。这里不仅有江河湖海秀丽的自然风貌，还有充沛丰盈的历史文化。”昨天记者发现，在国内不少知名网络书店内，被誉为“全球旅游圣经”的《孤独星球Lonely Planet旅行指南系列：江苏》正在火热预售。

　　记者在该书目录上看到，整本书共有三部分，“计划你的行程”、“在路上”和“了解江苏”，而其中，“扬州篇”赫然在列。记者看到，共有22页介绍扬州的内容，包括邵伯、高邮等，介绍详细，引人注目。

　　记者随后从书商处了解到，因为国外版的名声和实用性显著，国内版将陆续推出，目前已经进入预售阶段，很快将面世。

　　记者连线

　　退休“背包客”受邀撰文推介扬州

　　“扬州篇一共写了2.5万字，这么值得去的古城，需要挖掘的东西太多。”昨天下午，记者设法联系上了“扬州篇”的作者，南京理工大学退休员工老蔡，“对于自助旅游者来说，这将是国内目前能提供的最好的自助旅游书。”

　　老蔡介绍，“先确定每年的出版计划，然后每本书确定一位编辑，再由编辑确定参与该书写作的作者，商量要写的地区，提交写作内容大纲，经审阅通过后即开始负责地区的调研、写作并交稿。”老蔡告诉记者，“《LP江苏》列入了去年的写作计划，这本书确定的重点是南京、苏州和扬州三地，由于我对南京和扬州较熟悉，所以负责了这两处。”

　　据了解，《Lonely Planet》这本书需要包括当地的历史、景点和吃住行的细节，文笔要生动幽默，甚至允许作者中肯表述个人的判断与喜好。“扬州部分是去年的6月下旬开始调研的，连写作共用了约1个月。”老蔡介绍，“为了确保质量，在撰写扬州篇的时候，除了人人皆知的景点外，我还写了扬州的一些老街和小巷，以及从瓜洲古渡沿着大运河一直到邵伯等。”

　　作者讲述

　　祖籍江都，深爱扬州并多次写游记

　　“虽然我是南京人，但我的祖籍在江都，我太太是扬州人，我还曾经在江都的丁沟、邵伯生活过7年。”谈及与扬州的渊源，老蔡如此表示。

　　尽管是一位老南京，但是老蔡时刻关注扬州的发展，他经常会来扬州各处游玩，并写下很长的游记。扬州的市井掠影、东关街的破旧立新，每一处扬州城的变化，老蔡都历历在目，“从风景名胜到古街老巷，从扬州人的生活到美食小吃，我都有所探访和研究，可以说，早就将扬州玩透了。”老蔡介绍，他写的扬州游记，共有5-6篇被天涯、驴妈妈等多个网站转载，“扬州值得被关注，写游记也是为了吸引更多人来。”

　　不仅爱好旅游，还爱好写游记、摄影……老蔡非常“潮”。“我60多岁了，已经背包行走了十几年，走过了中国大部分的省市自治区。”老蔡介绍，“前些年也开始了出国自助穷游，东南亚和南亚已经走得差不多了。现在的愿望是：背包走到70岁后，出国走向亚洲外。”

　　据悉，老蔡从2003年到现在都一直坚持写游记。“最满意的就是在《LP江苏》里介绍南京和扬州。”老蔡说，“希望以后扬州能被更多国际书籍所关注。”

　　记者 薛舒文

　　【新闻附件】

　　《LP江苏》扬州内容摘选

　　有趣的扬州话：不得说项、一说大三光、乖乖隆地咚、崭；

　　新时代的私家园林——“祥庐”；

　　从绿杨旅社到湖南会馆的步行游览路线；

　　永宁泉和扬州浴室的水包皮；

　　扬州的小巷子——有趣的名称，如十荤十素；

　　从长江南岸的镇江轮渡开始，然后从瓜洲古渡沿着大运河一直到邵伯；

　　邵伯的大码头和文化遗产“小牌子”；

　　高邮的汪曾祺故居、焦家巷面馆；

　　宝应的九里一千墩和万亩荷花荡。

　　【读报词典】

　　《Lonely Planet》

　　《孤独星球》英文原名叫做《Lonely Planet》。1970年10月，伦敦商学院的托尼·惠勒和爱尔兰女子莫琳在伦敦摄政公园的一张长椅上不期而遇，一见钟情，并在一年后结婚。新婚不久的惠勒夫妇离开伦敦开始了一次探险之旅，他们穿越欧亚大陆并在一年后抵达澳大利亚。到达澳大利亚后，惠勒夫妇遇到很多想要自助旅行的人不断询问他们关于此次旅程的各种问题，最后他们决定出版一本旅行手册，书名来自Joe Cocker的歌曲《太空船长》。

　　《Lonely Planet》至今出版超过500种旅游指南，英文市场市占率超过25%。在全球旅行者心目中，被视为不可替代的“旅游圣经”。