谭盾：用音乐绘制“新丝路”地图

　　中新网西安9月3日电 题：谭盾：用音乐绘制“新丝路”地图

　　记者 田进 冀浩凡

　　“古典音乐从哪里来？又要到哪里去？”著名美籍华裔作曲家谭盾3日晚间在西安接受了中新社记者的专访。他表示，将从东西方古典音乐中，重新去发现古典音乐的未来，《交响地图：新丝绸之路——长安》就是他通过崭新的途径和面貌，进行的一次尝试。

　　作为著名的美籍华裔作曲家，谭盾所经历的一切，就像一个精彩励志篇章，从第一首交响乐《离骚》甫一问世，他便被认定为“前卫”和“先锋”的代表。1983年，凭借一部 《风雅颂》，26岁的谭盾成为第一位获得国际音乐大奖的中国人，至今，他已赢得当今最具影响的国际各大音乐奖项，也印证了他的自我评价，“我在选择时代，时代也在选择我”。

　　当日，谭盾在西安参加《新丝绸之路——长安》交响地图音乐会的排演。他以“丝绸之路”为题材量身创作的这部作品，将在西安明代城墙南门的瓮城里首次奏响。

　　在谭盾看来，他所创作的音乐，其实是在内心深处寻找一种共鸣，既获得西方世界的认同，又留有中国文化的痕迹。

　　“我想把中国以及丝绸之路沿线古老的文化展现出来。”谭盾告诉中新社记者，这部乐曲将从威尼斯、罗马的古圣咏开始，逐渐走到土耳其，声音又漫步到波斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等，然后进入新疆、敦煌，最后到西安。“什么都不用讲，这个声音的变化、乐器的变化就形成了一幅特别有意思，很有听头的地图。”

　　“沿着音乐的地图一直走，到西安的时候，秦腔一出来，瓮城到了，城门就要开了”。谭盾说，这幅地图不只是“标明”了地域及方向，更多的是传递习俗、文化和心灵感受。“这就是声音的地图，我们是用声音来告诉别人地域文化和时代的变迁。”

　　谈及古典音乐，谭盾认为，东西方音乐体制鲜明，各成一体。要从新发现古典音乐，东西方音乐融合势在必行。声音不分国界，音乐没有语言的区别。他的这次尝试，就是让听众通过乐曲感受到丝绸之路的那一头是欧洲，这一头是中国。从而在东西方音乐融合中，形成一种更加开放、多元的音乐体系。

　　“我最自豪的是有很多年轻观众。”谭盾说，在他的微博、微信中，大约四分之三都是17岁至27岁之间的年轻人。寻求传承，是他作为音乐家、艺术家的一种使命。“在我年轻的时候，有无数的老师帮助我。年轻的天才一定要去发现，我们一定要帮助年轻人。”

　　对于将来的规划，谭盾笑称，“未来五到十年，我要以丝路文化，特别是敦煌为基地，创造出许多新的作品。”他认为，敦煌的石窟、壁画等留存了很多中国古代的艺术和智慧。“敦煌可能是我一个很长远的梦想，希望可以把很多失传的东西找回来。”(完)？