人艺回应质疑否认《公民》侵权 称将继续上演

　　在争议与纠纷中，北京人艺新剧《公民》于10月7日结束了首轮十八场演出。昨天，北京人艺法律顾问，北京市盈科律师事务所王军律师、李景健律师受北京人艺及编剧孟冰委托，针对日前有观众以“溥仪近亲属或亲属代理人”名义对《公民》提出的质疑，做出回应和说明。

　　近日，有观众以“溥仪近亲属或亲属代理人”名义对外界表示，《公民》中存在失实以及丑化爱新觉罗家族的情节，包括剧中家人在溥仪特赦后向其下跪磕头，丑化溥仪及妻子婉容，侵犯溥仪本人隐私等问题，要求北京人艺《公民》剧组道歉，修改相关情节或停演，并保留向有关主管部门反映相关问题，追究法律责任的权利。

　　对此，人艺方面在昨天发布的说明中提到，从戏剧创作角度而言，“话剧《公民》无意抬高或贬低溥仪这一历史人物，该剧的创作者无论在主观上，还是客观上，都不存在侮辱、歪曲溥仪、婉容人格形象的情况。”

　　对于涉及“人物隐私”的质疑，律师回应称，关于溥仪的有关事实已经成为相关领域的公开资料，社会公众均可通过公开渠道获知，已不再具备“隐私”权利保护的性质。同时，话剧作为一种文学艺术门类，其塑造的历史人物不应被等同于历史本身看待。为了戏剧思想与艺术表达的需要，适度地进行艺术加工是合法的，也是必要的。因此，话剧《公民》的艺术表达，不存在违反我国法律的强制性、禁止性规定的情况，亦未侵犯任何人精神权利。

　　据了解，《公民》首轮演出市场反响不错，收获票房200余万元。人艺负责人表示，这部作品今后还会继续上演，具体日程暂未确定。(记者 牛春梅)