杨丽萍:哪天我不在了,我的作品也还要在(图)

　　杨丽萍说现在是通过舞蹈把自己的体悟传达出来，《孔雀》最后有一幕下雪的场景，觉得自己就羽化成了雪花。

　　杨丽萍：哪天我不在了，我的作品也还要在 　

　　广州将亲自登台演《孔雀》

　　12月3日，杨丽萍主演的大型舞剧《孔雀》将作为中国广州国际演艺交易会晚会的主打节目，登陆广州大剧院。昨日，杨丽萍到广州与媒体见面。她表示，这次到广州将亲自登台演《孔雀》，她还透露自己的最新作品《十面埋伏》明年也将登陆广州。

　　亲自登台

　　现在观众看我跳并非看技术有多高，而是在看生命状态

　　广州日报：这次来广州会亲自上台跳吗？

　　杨丽萍：其实我并没有说要马上离开舞台，这一次来广州我肯定亲自上台。台湾的林怀民老师曾跟我开玩笑说，如果我不上台，《云南印象》还能一直演，他就服我。大概两年前《云南印象》来广州，挑大梁的是年轻人。杨舞、虾嘎他们主演的版本已经演了十几个城市了，《云南印象》还有个版本在昆明天天演。所以我很开心，云南印象十周年了，也许未来我不在了，但是这个作品还会在。虾嘎也开玩笑说，你赶紧别跳了，你一直跳，我们年轻人怎么出来啊。

　　广州日报：从雀之灵开始，孔雀成了你的一个标签，这么多年来对于孔雀的诠释和演绎有什么变化？

　　杨丽萍：我最早在西双版纳歌舞团跳孔雀舞是跟着前辈长辈学习，去传承老师们的东西。上世纪70年代跳公主，我觉得自己就是个公主，对世界充满了憧憬和向往，所以我那时很有激情。到了1986年我自己编了雀之灵，跳雀之灵我开始觉得要升华，去寻找一些灵魂的寄托和向往。而现在跳更多是一种生命的自然状态，是一种生命体验，实实在在地、安静恬淡地通过舞蹈把自己的体悟传达出来，《孔雀》最后有一幕下雪的场景，我觉得自己就羽化成了雪花。每个人的生命状态都随着时间增长而变化，现在观众看我跳并非看技术有多高，能力有多强，而是在看生命状态。

　　新作从京剧吸收营养

　　中国舞蹈难道只能向芭蕾看齐？所以我们回归自己的传统

　　广州日报：为什么最新创作了《十面埋伏》这样的作品？

　　杨丽萍：《十面埋伏》是楚汉相争的故事，这是我最喜欢的一段故事。我也很喜欢那首曲子，用乐器把十面埋伏的战争场面描写得淋漓尽致。我们想用新的观念去做这个舞蹈，首当其冲是要找中国舞蹈语汇，在民族舞之外，中国舞蹈难道只能向芭蕾看齐？所以我们回归自己的传统，从京剧吸收营养素，用京剧基因取代民族舞元素，京剧舞台上那些程式化的动作，完全可以转化为新的、有中国特色的舞蹈语言。而且这个作品很有现代性，这样的故事其实一直延续到现在，埋伏不是古代人的事，现代人心理上、环境中也都会面临十面埋伏，生活中困难重重、危机四伏，每个人都面临着或来自外界或来自内心的埋伏。到底是欲望催生了恐惧，还是恐惧滋养了欲望？我们就用舞蹈的方式，把现实生活里的每个人都有的危机感阐释出来。告诉观众不要回避、害怕埋伏，要勇敢面对。明年会到广州来演。

　　广州日报：你一直很喜欢传统文化，还会尝试哪些传统元素创作？

　　杨丽萍：我很愿意尝试，我想做音乐剧，其实音乐剧是中国的传统，我们的《白毛女》、《五朵金花》都是音乐剧，我想把原来中国这种音乐剧的形式再充分体现一下，接下来要做音乐剧的东西。另外在丽江我还要做打击乐，我们在丽江等有定点演出，会把中国功夫、杂技等元素都会融合到舞蹈之中。

　　广州日报：很巧的是小彩旗主演的话剧《山楂树之恋》也将在广州上演，看过她的表演了吗？

　　杨丽萍：我看过了，她跳得还不错。刚开始我还很担心她，但没想到，经过两个月，田沁鑫导演竟然能把她调适得那么好，台词讲得很清楚。田沁鑫导演曾跟我说过，对于90后、新生代，我们应该更多鼓励和扶持，确实如此，我第一次上台时也很紧张。记者 李渊航 图 邵权达