《森林诱惑》演出破百场 创北京音乐剧演出多纪录

　　中新网2月2日电 1日，百老汇经典音乐剧《森林诱惑》中文版在解放军歌剧院演出突破100场，创造北京音乐剧演出市场的多项纪录。

　　《森林诱惑》国际标准打造 首演突破百场创纪录

　　经典音乐剧《Into the woods》由美国“概念音乐剧之父”斯蒂芬·桑德海姆与美国著名编剧詹姆斯·拉派恩根据格林童话创作而成。它在美国百老汇和伦敦西区上演30年经久不衰。

　　新绎文化制作了中文版《森林诱惑》，从版权引进到招募演员和培训、搭建设计舞台，直到2014年11月8日起开启在北京解放军歌剧院的首轮驻场公演，截止2015年2月1日已成功突破演出100场，创造了北京音乐剧演出市场的多项纪录。

　　颠覆童话照进现实 主创班底顶尖一流

　　《森林诱惑》中文版由中国著名导演钟浩执导，戴劲松和梁芒分别担任音乐总监和歌词改编，任冬生担纲舞美设计。主演包括音乐剧硕士夏振凯、中国第一位音乐剧“文华大奖文华表演奖”获得者章小敏、曾主演中文版《妈妈咪呀》与《猫》的陈沁、海峡音乐剧交流第一人齐齐等知名演员。

　　该剧汇聚了四个经典的格林童话故事，包括“杰克与魔豆”、“灰姑娘”、“小红帽”、“长发姑娘”，作为一部“成人童话”，它讲述了一个走进森林——迷失和成长的故事。童话中的主人公带着各自的愿望走进充满诱惑的森林，然而在实现愿望的过程中却经历了很多痛苦、困惑与成长。结局看似颠覆了美丽的童话故事，实则照进残酷而不乏希望的现实，恰恰应当为我们所接受。无论是“为愿望买单”的主题，还是对“婚姻与爱情”、“爱与成长”等社会问题的深层次探讨，都是这部剧值得我们深思之处。故事告诉我们，为实现自己的愿望，要学会选择，学会爱，学会付出，这也是成长的代价。

　　台词唱段改编大获成功 舞台视觉美轮美奂

　　中文版在原著的音乐和剧本基础上，将台词和唱段改编成了中文，还加入了诸多中国元素，使之更符合中国观众的观剧习惯。出品方拥有独立的舞美原创设计权，并邀请到了国内一流的舞美设计任冬生，最终将大反派“巨人”的角色成功呈现在舞台上，这也是包括原版在内的诸多版本所没有做到过的，堪称超越原版的一大创举。

　　为了打造“新奇炫”的视觉效果，《森林诱惑》更邀请到了曾为好莱坞大片《阿凡达》《地心引力》提供视觉艺术及技术的福克斯星月团队负责舞台设计，采用了新概念数字影像技术。它突破了传统的声、光、电舞台展演的局限，更加魔幻的呈现具有空间感、透视感、立体感，震撼的视觉影像会与表演者产生互动，现场感十足。剧中人物服饰、造型以当代艺术风格的具体元素为素材，借鉴国际流行的艺术风格规律，使之更具魔幻现实主义风格，典雅、时尚、浪漫并存，赢尽观众的喜爱。其他如灯光、布景、360度可旋转舞台等也给观众留下了深刻的印象。

　　《森林诱惑》有童话也有颠覆，对家长及孩子均有教育意义，新奇炫的视觉效果更是前所未有的感受，上至老人下至几岁孩童都可以观看，实现了观众群全覆盖。

　　百场首演圆满落幕

　　在2月1日当晚演出开始前，大屏幕上播放了《森林诱惑》的纪录片，有演员们台上的光彩照人，也有台下的辛苦排练，还有观众的评价，更有期待。在最后一场演出中，观众的观剧热情异常高涨，掌声及尖叫声此起彼伏。

　　演出结束，舞台上用技术手段营造出硕大的“100场”字样，观众自发起立鼓掌长达数分钟，感谢《森林诱惑》中文版的所有台前幕后工作人员。