儿童文学作家谈"巴巴爸爸"作者:他对所有事情好奇

　　巴巴爸爸系列的作者达鲁斯·泰勒先生于2015年2月19日在法国巴黎去世，享年85岁。昨天，巴巴爸爸系列图书的出版方接力出版社在京举行“巴巴爸爸，永远的爸爸——达鲁斯·泰勒追思暨作品赏析会”，来自法国驻华大使馆的工作人员，中国儿童文学界的名家金波、曹文轩、葛冰等聚集一堂，共话曾带给人温暖与思考的巴巴爸爸，追忆这位有着孩子般好奇心与学习精神的老人，并探讨泰勒的创作给予那些希望为孩子创作的人的启示。

　　一贯童心

　　泰勒2011年和2012年两次来到中国，“一个有趣的老爷子”，是很多人对泰勒的深刻印象之一。比如他来到中国时穿的粉红色宽大衬衫——“巴巴爸爸袍”。儿童文学作家金波表示：“他对我们这个国家充满了好奇心，所有的事情在他的心目当中都是好奇的，都是新鲜的，只有这样他才能在孩子的生活当中，才有这样的灵感。所以我觉得一个从事儿童艺术创作的人必须有新鲜感和好奇心。没有这一点，他也不可能那样亲密地走进儿童，因为儿童的心理活动就是一个新鲜感和好奇心。”

　　此外，泰勒的学习精神也为众人称道，接力出版社总编辑、著名儿童文学作家白冰说道：“泰勒80岁开始学中文，他请了一个在法国定居的中文老师，他来中国会简单的中文字词对话。比如我们在巴黎咖啡厅和他谈完了版权的事情，他在回去的路上就用中文写‘巴巴爸爸’，他问我写的怎么样？我给他打了一百分。80多岁的老人还能坚持学习外语，我觉得体现这个老人那种学习精神和对中国的喜爱。”

　　一种启示

　　巴巴爸爸系列作品，给予读者快乐的同时，也给予读者温暖以及对教育理念的思考。在追思会开始之时，大屏幕上播放了泰勒微笑着用中文向中国读者问好的画面，也播放了泰勒在一块小黑板上，写下“儿孙自有儿孙福”几个大字。金波对此说道：“儿孙自有儿孙福这句俗语浓缩了中国人的一种儿童教育观。泰勒为什么对这句话这么感兴趣？还要学习汉字把它写下来，这也是出于因为他对自己儿女非常深情的爱，他对孩子给予很大的希望。对于中国的一些儿童观、教育观，他又是那样的热心去探索。儿童文学是没有国界的，儿童所共通的东西和大家都应该去理解的。”

　　一个经典

　　白冰也谈到他对泰勒创作另一个方面的思考，“一生只致力于一个经典形象的创作或一组艺术群像的创作，最有可能创造出经典形象。泰勒一生只致力于巴巴爸爸的创作，贝约一生只致力于蓝精灵的创作、米勒一生只致力于鼹鼠的创作，他们和他们所创作的艺术形象，都成为了千千万万读者中不朽的形象，这个世界的永恒的记忆。”

　　■延伸思考

　　保持幻想结合现实

　　著名儿童文学作家、《蓝皮鼠和大脸猫》的作者葛冰说道，很多作者希望自己的作品从3岁到80多岁的读者都可以阅读。“巴巴爸爸”这个系列作品，是的的确确从小到老都可以阅读的。而且都可以从中享受到欢乐，这跟“巴巴爸爸”本身故事的特质非常有关系。“巴巴爸爸”好像是橡皮泥，是可以变形的，里面其他角色也可以变形。这个实际上是幻想色彩非常浓的、浪漫的。但是这个作品，又是非常现实的，“他把最现实的内容和最赋有幻想性的东西结合起来了，我觉得这是最难的。所谓的幻想就是脱离现实的，它是对现实生活的折射，一折射的话对现实生活就有一段距离，可是巴巴爸爸没有这种感觉。巴巴爸爸再变形，你也能跟生活当中自己所熟悉的人物联系起来。为什么呢？因为它里面所有的故事都是来源于生活，也正因为这一点，咱们看了都能够从中找到自己所熟悉的东西。”

　　手工创作是种陪伴

　　巴巴爸爸，从那句动画片中大家熟知的“可里可里可里，巴巴变”，到2010年接力出版社出版的系列图画书已发行360多万册，是两代人的巴巴爸爸。

　　儿童文学作家曹文轩谈道，近年来，中国儿童文学发生了重大的变化，就是从对文字绝对的重视，慢慢过渡到对图画的重视。而巴巴爸爸这一经典形象背后的启发，无疑能够带给我们图画书原创事业很多思考。正如金波谈到的，“他的创作方式是手工式的，绝不是像电脑复制的方法。他的每一幅画，每一个故事的构思，都是深入到他自己被感动以后，然后一笔一划地画出来，这是不是也给我们一些启示？作为绘本或者图画书，这种艺术样式我们应该怎么去创作？”

　　漫画家聂峻也说道，“巴巴爸爸”带有非常强烈的古典主义装饰的感觉，它不会给人带来一种失落感。“我自己其实并不是很喜欢现在很高科技做出来的漫画作品，它看完了以后很热闹，但是之后有一种失落感。“巴巴爸爸”不会。它一直陪伴我们成长，是可以陪伴你，跟你一起慢慢长大的作品。”晨报记者 刘婷