王建中名曲上海奏响：中国民乐与西洋钢琴的跨文化融合

　　中新网上海5月18日电(记者 陈静)中国著名音乐教育家、钢琴家、作曲家王建中的名曲18日晚在其学生——留美归来的朱昊冰琴键下，流淌出清新的民族风和丰满、细腻而婉约的美。

　　美国密歇根州立大学音乐艺术博士朱昊冰钢琴音乐会18日举行。灵动的《百鸟朝凤》、飘逸的《彩云追月》、以及富有浓郁地方色彩、脍炙人口的《山丹丹花开红艳艳》等，年轻的钢琴家为上海民众奉上一场中西交融的听觉盛宴，用钢琴娓娓道来“中国话”。

　　据悉，朱昊冰7岁习琴，曾师从中国著名音乐教育家、钢琴家、作曲家、原上海音乐学院副院长王建中教授。此后，她赴美国新英格兰音乐学院深造。之后，朱昊冰作为美国密歇根州立大学最高荣誉奖学金获得者，荣获钢琴演奏音乐艺术博士学位。

　　朱昊冰说，音乐的力量能融合中西方文化，并热衷于推广文化交流与传播。本场音乐会中，朱昊冰以讲演的方式，与听众一起漫步由古至今的音乐艺术历程，怡人的旋律在黑白键盘中缓缓流淌。她说，此次演奏的曲目均为王建中的作品，以此纪念恩师。

　　艺术无国界，早已为人所共识。但艺术又是民族化的，在当前全球化时代，“越是民族的，越是世界的”，已经成为一种新的审美，音乐亦是如此。以西方表达来演绎东方文化的传世之作，越来越成为考验一名钢琴家音乐魅力与艺术天赋的途径。

　　朱昊冰表示，王建中创作谱曲的《山丹丹开花红艳艳》《浏阳河》等一系列当代经典音乐，影响了无数人的音乐审美。她师承王建中的“中国心”，在美国期间，多次进入社区、学校等，以钢琴来演奏《浏阳河》等中国传统音乐。因热衷于东西方文化的交流与传播，2013年，朱昊冰被美国密歇根州立大学授予多元文化杰出贡献奖，同年被密歇根大兰辛地区艺术家委员会授予独立艺术家基金。

　　朱昊冰表示，将西方钢琴音乐的优秀精华同中国民族音乐传统相结合，希望从中国民族性的音韵中提炼出精华，从传统中演化出中国音乐的新语言，激发出具有能与中国民族风格和超越传统音乐范畴的优秀中国钢琴作品。她表示，期望通过这种交流、交融，让中西方文化能够互相借鉴，互促发展。(完)