首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿
信息

中国文化对古巴影响多深?古巴某狂欢节曾有人吹唢呐

2016年06月24日 22:33 来源:中国新闻网 参与互动 
中国社会科学院荣誉学部委员徐世澄当日现身活动现场。宋宇晟 摄
中国社会科学院荣誉学部委员徐世澄当日现身活动现场。宋宇晟 摄

  中新网北京6月24日电(记者 宋宇晟)今日,“文明的交响·中古文化沙龙”在中国国家图书馆举行。谈及中国文化对古巴的影响,中国社会科学院荣誉学部委员徐世澄称,自己曾见过在古巴某地的狂欢节中,“走在最前面的,吹的都是唢呐”。

  据介绍,本次活动为“文明的交响”系列活动之一,旨在丰富在华外国人士的文化阅读生活,加深国内读者对外国文化的认识与体验,促进中外文化互译合作。

  “中国与古巴的交流从19世纪就开始了。”当日,中国社会科学院荣誉学部委员徐世澄介绍,“从1847年6月,第一批华工就从福建厦门坐着船到达古巴。后来陆陆续续又有几十万人到了古巴。当时的华工主要是到古巴做苦力。”

“文明的交响·中古文化沙龙”活动现场。宋宇晟 摄
“文明的交响·中古文化沙龙”活动现场。宋宇晟 摄

  随着中国人的到来,中国文化也从19世纪逐渐对古巴产生了影响。徐世澄说:“曾有著作写到,‘内涵丰富的中国文化已经深入到古巴艺术界的各个领域’。”当然,这种说法并非毫无根据。徐世澄称,他就曾见过在古巴某地的狂欢节中,“走在最前面的,吹的都是唢呐”。

  同时,也有资料记载,19世纪70年代中医在古巴大受欢迎。“以至于当时古巴流传着这样的谚语。每当有人得病治不好了,就会说这病‘连中国的大夫都治不好了’。这说明中国的医生在古巴也享有盛誉。”徐世澄介绍到。

嘉宾在“文明的交响·中古文化沙龙”活动现场畅谈。宋宇晟 摄
“文明的交响·中古文化沙龙”活动现场。宋宇晟 摄

  及至今日,中国与古巴的这种文化交流依然在延续。当日,古巴在华留学生Maria Luisa Aguilera分享了她在中国学习经历。她还坦言,自己对中国的厨艺、武术等文化颇感兴趣。

  据悉,“文明的交响·中古文化沙龙”是北京语言大学中国文化对外翻译与传播研究中心、中国国家图书馆及各国驻华使馆共同组织的系列活动之一,由中国文化译研网、中国国家图书馆社会教育部和各使馆文化处承办。(完)

【编辑:张曦】

>文化新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved