首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿
信息

《东京审判亲历记》输出英文版权

2016年08月25日 11:28 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新网北京8月25日电 (记者 应妮)今年是远东国际军事法庭东京审判70周年,上海交通大学出版社24日在京举行了《东京审判亲历记》的英文版版权输出签约仪式。

  《东京审判亲历记》由梅汝璈子女梅小璈、梅小侃整理。该书收录中国法官梅汝璈在东京审判期间所作的日记和审判结束后就东京审判进行回顾反思的重要著述《远东国际军事法庭》。获得英文版权的合作方是帕尔格雷夫·麦克米伦公司,这是该出版社引入的第一本从中国角度客观记述东京审判历史的书籍,填补了其历史研究学科的空白。

  国家新闻出版广电总局出版管理司司长周慧琳指出,国际上有关东京审判的回忆录、资料集、研究论著等出版物虽有一些,但是由中国人撰写并且是亲历者本人撰写的却少之又少。此次《东京审判亲历记》英文版版权成功输出,为世界人民了解远东国际军事法庭提供了一个良好的契机,对促进国际学术界深入研究东京审判具有重要意义。

  上海交通大学出版社党委书记蒋尧鹏介绍,日本对中国进行了长期的侵略和暴行,“中国人民被迫害时间之长、地域之广、损失之大,东京审判对中国的重要意义不言自明。”他说,中国的东京审判研究乃至民众对于东京审判的了解程度还远远不够。

  帕尔格雷夫·麦克米伦公司发言人表示,远东国际军事法庭开庭70周年,《东京审判亲历记》的英文版输出,无疑是世界学者研究日本侵略史的珍贵史料。“东京审判研究一直以来在国际上备受关注,由中国学者撰写的相关专著无疑为该领域的研究提供了重要的参考。”(完)

>文化新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved