海南文昌举办“南海航道更路经”传习活动
来自海南文昌铺前镇的渔民在启幕仪式上演唱渔歌。 吕志强 摄
中新网文昌11月25日电 (吕志强)25日上午，2016文昌市(国家级)非遗保护项目“南海航道更路经”传习活动正式启幕。
本次传习活动由文昌市旅游和文化广电出版体育委员会主办，文昌市文化馆承办。共有36名从事航海捕捞作业的渔民参与本次传习活动，他们将在从11月25日至27日的三天时间中，通过授课学习、与传承人座谈交流、参观琼海青葛港和潭门港等多种方式共同学习“南海航道更路经”。
据了解，“南海航道更路经”是海南渔民将千百年来航行于南海海域所积累的各种知识、经验世代相传，并形成以口头相传的“更路传”、手抄的“更路簿”等形式载体的独特“航海图”。其中详细记载着从海南文昌清澜、琼海潭门起，航行至西沙、南沙群岛各岛礁的详细航线与航程；并记录了中国人民在南海诸岛的生活和生产开发活动，记载了中国渔民对南海诸岛的命名，是海南渔民在南海渔业生产和航海技术的直观表现。
渔民学员参加“南海航道更路经”传习活动课堂培训。 吕志强 摄
早在2008年6月，《南海航道更路经》经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录，文昌市文化馆、琼海市文化馆是该项目保护单位。
据文昌市旅游和文化广电出版体育委员会副主任符大越介绍，近年来，为了保护更好地传承与研究应用《更路簿》，文昌市开展了传习培训、海上实践、对老船长与老艄公进行抢救性采录等一系列保护工作，共录制视频时长650分钟，拍摄照片400多张，收集《更路簿》手抄本2本，征集航海图、罗盘、航船用具等实物38件。
符大越说：“今天我们举办‘南海航道更路经’传习活动，就是要重温海南渔民依靠《更路簿》在南海这片祖宗海上生产作业的技能，传承他们热爱祖宗海的深厚情怀以及不畏艰难、开拓探索的勇气与智慧，使《更路簿》能够代代传承。”(完)
