中文版音乐剧《想变成人的猫》登陆羊城

　　中新网广州9月23日电 (记者 郭军)改编自美国儿童文学家劳埃德·亚历山大的同名小说，于1979年最早诞生于日本并迅速风靡的音乐剧《想变成人的猫》，至今已累计公演近2000场。本月23日至24日，该剧中文版即将登陆广州，在广东演艺中心大剧院首演。

　　由深圳市小橙堡文化传播有限公司、四季欢歌(北京)文化艺术有限公司、广东演艺剧场经营管理有限公司主办的《音乐剧如何成为大众喜闻乐见的艺术》专题讲座22日在广州扶光书店举行。著名音乐剧策划人、制作人王翔浅与广州的音乐剧爱好者欢聚一堂，分享了音乐剧心路历程，并就即将在穗首演的、日本四季剧团首部海外授权中文版音乐剧《想变成人的猫》进行了介绍。

　　日本国驻广州总领事馆猪口奈津子领事和《想变成人的猫》主演林强、李响、卜志岩出席了本次座谈会。

　　据了解，音乐剧《想变成人的猫》最早于1979年由日本四季剧团制作演出。在四季剧团的众多经典家庭音乐剧中，《想变成人的猫》是演出场次最多、最受欢迎的一部，也是唯一一部以原创音乐剧的姿态名列全日本音乐剧演出场次前十名的剧目。

　　此次引进音乐剧《想变成人的猫》，得益于日本四季剧团驻中国代表王翔浅，她于2004年归国后从事国际戏剧交流工作，全面负责四季剧团在中国的交流与合作。

　　作为音乐剧《想变成人的猫》总策划、制作人，王翔浅说：“我们一直想把从四季剧团归国的优秀演职人员集结起来，大家一起做一部或一系列好作品。此次的本土化制作，我们不单纯复制原版，而是只引进音乐和日文剧本的版权，其它元素都在本土重新创作，赋予它落得生根的新的生命力。”

　　《想变成人的猫》汇聚了国内外顶尖从业者的精英团队进行全新的设计制作，团队中导演赵永斌、执行制作人乔木、主演李响、林强、刘微、牛俊杰等都是从四季剧团回国的演职人员。同时汇聚了张鹍鹏、曹婷婷、黎巍、包尔温等国内优秀的设计主创。(完)