国家大剧院版《暴风雨》登台 展现莎翁之“魔法世界”

　　中新社北京8月10日电 (记者 高凯)9日晚，国家大剧院制作的莎士比亚话剧《暴风雨》在京亮相，观众在著名演员濮存昕的引领下，于大剧院戏剧场进行了一场属于莎翁的“魔法之旅”。

　　创作于1611年的话剧《暴风雨》是莎士比亚逝世之前独立完成的最后一部剧作，鲜少被搬上国内舞台。

　　此次，国家大剧院携手英国著名戏剧导演提姆·修普、舞美设计刘杏林、形体设计王亚彬、音乐总监巴里·甘伯格共同打造，并与皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划项目”共同呈现。

　　濮存昕、李小萌、董汶亮等一众优秀主演在首演当晚，将魔法照进现实，于遥远的荒岛之上，筑建起一方流动诗意的世界。

　　并无启幕，一方延伸至观众席的圆形舞台被大片的黑色纸张所覆盖，打破了演员与观众之间的“第四面墙”，舞台中央，一座吊桥悬在半空，简洁中透着几分严肃。

　　而在此之前，由濮存昕饰演的荒岛主人、曾经的米兰公爵“濮思洛”率先登场，布衣麻衫，端坐在舞台中央，不言不语，却将观众带到一座遥远的荒岛之上，屏气凝神，期待一场“暴风雨”的降临。

　　随即，受命于濮思洛的精灵艾尔奥从吊桥一侧登场，他要用魔法唤起一场狂风骤雨，令承载着濮思洛仇敌、拿不勒斯贵族的航船在大海上搁浅，只见艾尔奥迅速穿越吊桥，以手下魔法唤醒舞台上垂挂的黑色纸张，“簌簌”的发出巨大声响，而后，随着航船沉没，舞台上所有覆盖的纸张被充满恐惧的贵族、水手们撕扯开来，在漫天飞扬的黑色纸张中，一场由濮思洛主导的“魔法之旅”也由此拉开了序幕？?

　　在谈及开场设计时，该剧导演提姆表示：“《暴风雨》是极真实的，同时又是超现实的，开场我们看到的是人在自然面前的脆弱，他们对死亡的恐惧，所以我们选择了大片的黑色卡纸，它代表着漆黑的夜、代表着这场风暴、还代表着过去、仇恨、欲望……然后这些东西被彻底撕碎，露出纯白色的舞台，我们由此进入莎士比亚为我们打造的奇幻世界。”

　　当晚，由音乐总监巴里·甘伯格和音乐创作图利古尔·刚子带来的现场音乐伴奏更是给观众留下了深刻印象，二人利用非洲鼓、吉他、手指钢琴以及我国传统的呼麦、口技、现场演唱等多种表现形式，为《暴风雨》注入鲜活灵动的音乐生命力，将演出推向一个又一个高潮。

　　在著名舞蹈演员王亚彬的编排下，当晚无所不在的精灵们皆成舞台上最灵动活泼的存在，代表着荒芜之中珍贵的梦想、自由和希望。

　　据悉，国家大剧院制作莎士比亚话剧《暴风雨》将持续上演至8月15日(完)