《肆式青春》导演谈中日动画合作

　　中新网东京10月1日电 据日本《东方新报》报道，2016年年底，一部名叫《你的名字》日本动画片登录中国内地市场，首映当日票房超过正在热映的《名侦探柯南：纯黑的噩梦》，并在次日零点轻松突破亿元大关。票房的巨大成功之外，也让中国的观众们记住了一个名字：新海诚，让他成为了除宫崎骏之外另一个中国观众喜爱的日本动画电影创作者。

　　今年夏天，由绘梦动画创始人李豪凌牵头，邀请了中国导演易小星，新海诚御用CG大师竹内良贵和动画制作公司CoMixWaveFilms，共同打造了一部属于年轻人的动画作品——《肆式青春》，在中日同步上映，给中日的观众们带来了一场“新海诚式唯美画风+中国式青春”的视觉盛宴。《东方新报》记者专访了李豪凌和竹内良贵谈此次中日合作的感想。

　　《肆式青春》的三个短篇故事围绕着中国人的“衣食住”这一主题展开，李豪凌表示之所以定下这个主题是因为衣食住行是中国文化的一个基础，对日本观众来说也相对容易理解。并且新海诚所属的动画制作公司CoMixWaveFilms一向的风格就是走文艺和情怀的路线，并不商业，所以提出的要求就是把两国的文化交融起来，做不一样的东西。“我们想用不同的导演，不同的视角来拍片子，这样的方式比较容易能做出不一样的东西，这也和比较符合他们公司理念”，李豪凌告诉记者。

　　在国产动画创作和中日动画合作中积累了很多经验的李豪凌表示，这次他选择了用新海诚的方式去讲述故事，最主要的就是看重了他那“散文的气质”。

　　“我当初在看新海诚的《秒速五厘米》时，觉得他很有文艺范儿，很有艺术家气质，那是一种完全抒情的感觉，就像会动的散文一样，情绪大于他的情节。”除此之外，在李豪凌眼里，新海诚的风格还代表一种创新，带着一种逆流而上离经叛道的精神。

　　对于新海诚的风格，竹内良贵非常熟悉。然而，此次第一次担任导演还要表现一个关于中国的故事，他也感受到了压力。“作为商业作品，要面向更大的观众群，我想的就是尽可能让所有看到这部作品的人感受到快乐，觉得美好就行。”竹内良贵表示，希望观众能通过他的故事，体会到亲人之间惺惺相惜，珍惜家人给予的爱。

　　对于今后中日两国在动画制作上的交流与合作，竹内良贵表示十分期待，希望能继续创造好的作品给中日两国的观众看。“现在日本动画人才很短缺，技术传承也存在着问题。另外，这几年，不仅仅是画，CG等新技术的普及，也让中国、韩国、东南亚等好些地方动画制作迅速发展了起来”，竹内良贵说。

　　对于中国原创动漫产业的发展，从事动漫制作多年，并带领团队与日本动画制作公司进行多次合作的李豪凌感叹中日动漫产业间的差距正在急速缩小。李豪凌谈道，“我当年还比较保守的估计要有10年以上去追。但是现在的话，10年以内吧。不是技术方面，而是市场一好起来各种各样的人才都会起来。像我四五年前刚开始做的时候行业内的人还很少，现在已经是遍地开花。这就代表整个市场都被激活了，每个人都有展示自己的舞台了，我觉得这就对了”。(完)