中捷艺术家合作打造舞剧《易·文》传播中华传统文化
中新网济南11月2日电 (赵晓)由山东省艺术研究院青年创作人员与捷克主创团队共同打造的舞剧《易·文》11月2日晚在山东济南首演。该舞剧以国学经典《周易》为创作原点，对外传播中华传统文化的价值。
记者当晚在现场看到，7名主演利用点与线之间的身体运动轨迹，艺术化地表现万物中的生命纹理。剧中没有设计明确的故事线，而是用“元”“亨”“利”“贞”等7个人物表达生命的循环，如“元”代表起始，“亨”代表过程，“利”代表生长。
“舞剧《易·文》以《周易》为创作基础，用舞蹈语言和现代化表达方式，传递生生不已的生命精神和自强不息的奋斗精神。”据《易·文》编剧、总导演邱晓晨介绍，《周易》是中华传统文化的重要组成部分，讲述了天地万物的生存规律和生命循环往复的过程，其中蕴含的生命精神、天地精神对当下的艺术审美、文艺传承有广泛而深远的影响。
来自捷克的编舞家耶里·巴拉托维尼茨在接受记者采访时说，到中国之前，他多次研读《周易》，挖掘舞剧的创作方式。《周易》中的变与不变思想、六十四卦象给他带来新启发。《易·文》的舞蹈设计是以“阴阳”“混沌”为创意点，表演过程既可以当作一天中不同时辰的变换，也可以当作生命的四季轮回。“希望观众在观看过程中，多倾听内心的声音，用自己的理解与想法去与作品碰撞交流。”
“我们力求用汉语汇融合国际元素，更好地讲述中国故事，深度挖掘、创新转化和广泛传播中华优秀传统文化。”舞剧《易·文》出品人、山东省艺术研究院院长张积强介绍说，该剧目是科研成果转化项目“舞易华风”三部曲之一，是在世界语境下用舞蹈语言阐释中国传统文化根源之作《周易》的哲学意义，有利于开创山东文化、中华文化对外交流的新路径。
11月2日至4日，舞剧《易·文》将在山东济南进行首轮三场演出。12月，该剧目将应“2018中国-欧盟文化艺术节”邀请赴比利时布鲁塞尔交流。(完)
