首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

《上海文学》创刊65周年 首次推出英文版特刊

2018年12月27日 16:30 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新网上海12月27日电 (王笈)由巴金创刊于1953年的《上海文学》杂志,27日在上海市作家协会举办创刊65周年庆典暨《上海文学》英文版首发式。《上海文学》杂志社与中国图书进出口(集团)总公司合作推出一期《上海文学》英文版特刊,这也是目前上海唯一一种推介中国当代文学的外文版文学期刊。

《上海文学》英文版及2019年1月号《上海文学》。 官方供图 摄
《上海文学》英文版及2019年1月号《上海文学》。 官方供图 

  《上海文学》是当代中国具有重要影响的文学杂志之一,代表了中国文学的发展潮流。杂志以精萃的中短篇小说、散文、诗歌,贴近现实生活和文学现状的话题探讨,敏锐求实的文学批评为主打内容和风格特色,并向各种流派和风格的文学作品敞开大门,被誉为“海派文学的主办基地”。王蒙、王安忆、阿成、韩少功、贾平凹、王朔、张炜、苏童等一代代作家自《上海文学》走出,成为了当今中国文坛的中坚力量。

  在创刊65周年之际,《上海文学》杂志社与中国图书进出口(集团)总公司合作推出一期新颖的英文版特刊,并将在今后常态化陆续出版,成为中国文学面向世界的一个崭新窗口。

12月27日,《上海文学》创刊65周年庆典暨《上海文学》英文版首发式在上海市作家协会举行。 官方供图 摄
12月27日,《上海文学》创刊65周年庆典暨《上海文学》英文版首发式在上海市作家协会举行。 官方供图 

  上海市作家协会副主席、《上海文学》杂志社社长赵丽宏表示,近年来,《上海文学》在推介中国作家作品的同时,也将海外最新文学作品不断翻译至国内传播,但有一件事一直未有能力去做,就是向世界推介中国的当代文学。“过去,国外对中国的传统文学很看重,却不看重当代文学。这些年,情况已经发生了变化,我们的当代文学也越来越受到世界的关注。”

  《上海文学》英文版由《上海文学》编辑与国内专家共同选取国内最新发表的优秀文学新作,包括中短篇小说、散文、诗歌及非虚构文学等,并特邀一批经验丰富的外国汉学家担任翻译,以准确反映中国当代文学创作的高度和深度。英文版依托中国图书进出口(集团)总公司的发行渠道和优势,在世界范围内进行推广发行。(完)

【编辑:张燕玲】

>文化新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved