领衔京剧电影《风雨同仁堂》 老旦名家赵葆秀“合作”数字模拟新技术

　　中新社北京10月22日电 (记者 高凯)“其实跟我们传统京剧舞台的表演习惯有相通之处，依靠虚拟和想像，所以这方面我真的觉得很适应。”提及与数字模拟这项电影新技术的首次“合作”，京剧表演艺术家赵葆秀笑言。

　　22日，老旦名家赵葆秀领衔主演的京剧电影《风雨同仁堂》在北京举行首映礼，《风雨同仁堂》同名京剧于1997年在北京首演，至今登台超过百场，收获了广大戏迷的认可。时隔22年，这部北京京剧院原创的经典作品此次以电影的形式呈现给广大观众。

　　被戏迷赞为“状元老旦”的赵葆秀被认为是新中国成立以来具有巨大贡献的当代老旦艺术家，既继承了男性演老旦声腔的醇厚，又能恰到好处地完成女性演老旦在性别和情感的水乳交融。在《风雨同仁堂》中，赵葆秀饰演的主人公乐徐氏表演生动感人，根据人物的需要，赵葆秀在唱、念、做、表各方面的艺术处理上都进行了很大的拓展。

　　此番《风雨同仁堂》是赵葆秀首次担任京剧电影的主角，这位京剧名家表示，在表演上电影的要求与舞台颇有不同，“舞台上是从序幕到最后尾声，一气呵成。拍电影则需要场景转换，表演是断裂的。”赵葆秀表示，在舞台上的上百次演出令人物已经“活”在心里，“所以可以说每一次转场都能做到迅速进入情绪”。

　　赵葆秀直言，此次电影表演令自己在表演上得到了新的积累，“我们舞台上讲虚，电影镜头则更看重人物情绪真实化的表达，这一次的拍摄经历让我在表演的虚实结合上有了很多新的思考，这些思考和实践对我的今后的艺术表演和塑造人物，我认为是个提高。”

　　在电影版《风雨同仁堂》中，承制单位中影电影数字制作有限公司在拍摄技术上首次采用了数字模拟的新技术，使影片更好地呈现了历史的真实感，既保留了京剧的魅力，又加入了新技术带来的视觉冲击力。

　　对于和数字模拟的首次“合作”，赵葆秀直言“十分适应”，“其实数字模拟跟我们传统京剧舞台的表演习惯有相通之处，具体场景都是不在表演场景内出现的，需要依靠演员在表演中去想像。”

　　对于京剧电影这一艺术形式，赵葆秀表示非常支持，“一方面，它能让更多的观众欣赏到高水平的表演，另一方面，用电影的方式表现京剧，画面和音效更符合年轻人的欣赏口味，希望通过这种形式能吸引更多年轻人喜欢上国粹。”(完)