一图书馆员解读《山海经》:书中动物源于自然界
2008年11月11日 16:26 来源:楚天都市报 发表评论
被誉为“天下第一奇书”的《山海经》充斥神鬼怪兽,语言艰涩难懂,武汉图书馆馆员张华却历时7年为《山海经》配图,试图用生动的图画来解读艰深的著作。近日,这本录入317幅图画的《山海经·五藏山经图译》,已由国家图书出版社出版。《山海经》是一部用文字记录远古自然地理和人文地理的专著,从春秋时代开始,就有很多学者曾尝试用图画来“翻译”书中内容,但所绘的动物多为异兽神怪。“我认为,书中所描述的各类动物来源于自然界和上古社会,应给予重新认识。”2001年夏,张华开始埋首书堆中,从《古本山海经图》、《山海经与中华文化》、《中国古代动物学史》等著作中捕捉神怪异兽的真实身影,为了核实书中动物形态,他还拜访了武汉大学动物馆的专家,请他们逐一对绘图提出修改意见。
张华的插图还原了《山海经》中的动物形象,也引起了学界的瞩目。中国科学院动物所研究员郭郛为书作序,华中科技大学博导张良皋题写书名,中国社会科学院研究员马昌仪、西南大学古籍所教授李海霞、地理环境学家王红旗等专家一致认为:《山海经·五藏山经图译》较为完整地刻画了神怪异兽的真实原型,对于研究上古社会的生物、地理、气候、医学等具有较大的学术参考价值。
(记者何君辉)
【编辑:张中江】
图片报道 | 更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注