中新网11月12日电  《咬文嚼字》在2008年第11期上，刊登了“登坛品酒”报告(十一)，给登上《百家讲坛》的隋丽娟教授挑错。

　　哪来的“内币银”

　　◆王 莉 黎金祥

　　光绪二十年(1894)，清廷耗费巨资为慈禧准备六十大寿。这一年，恰逢中日甲午战争，军费开支巨大，朝野舆论对慈禧六旬庆典工程非议重重。慈禧置国家安危于不顾，坚持大庆，但迫于压力，不得不在表面上限制庆典规模。

　　隋教授在《说慈禧•六旬庆典》中引用了《光绪朝东华录》的材料：

　　八月二十二日，慈禧匆忙发布懿旨：“着由宫中节省项下，发出内币银三百万两，交由户部陆续拨用，以收士饱马腾之效。”

　　其中的“内币银”有误，原文应是“内帑银”。《清通鉴•德宗景皇帝光绪二十年八月丙寅(二十二日)》也记载了慈禧这次发“内帑银”的事：“发内帑银三百万两，交户部陆续拨用，以应饷需。”

　　帑，读音为tǎng(躺)，指古时收藏钱财的府库。内帑，可指国库。如《红楼梦》第四回：“且家中有百万之富，现领着内帑钱粮，采办杂料。”又可指国库里的钱财。如姚雪垠 《李自成》第二卷第二九章：“朕久闻神祖幼时，孝定太后运出内帑不少。”在慈禧的懿旨中，“内帑银”指的应该是国库里特供宫中使用的钱财。

　　币的繁体字为“幣”，其字形与“帑”近似。然而，历史上根本没有“内币(幣)银”。

　　隋教授在《百家讲坛》中引用上面的材料时，念的是“内币银”，字幕也是如此。看来她确实是把“帑”当成“币(幣)”了。

　　“大连湾”可不是“大连”

　　◆李景祥

　　光绪二十年(1894)十月初十，是慈禧六十岁的生日。隋教授在《百家讲坛》说慈禧的“六旬庆典”时讲这一天“日军攻占了辽南重镇大连”，后来的书中也写道：“而这一天，日军攻占了辽南重镇大连。”(183页)

　　其实，慈禧太后六十岁生日那一天，日寇占领的是大连湾，而不是大连。大连湾和大连可不是一个地方。

　　大连湾在辽东半岛南端东侧，在今大连市区的东北方。大连湾之名明代时已经在民间出现，最早见于文字则是在李鸿章1879年10月条议海防的奏折里。清军在旅顺口和大连湾筑有炮台，日寇那天攻占了大连湾的各炮台。

　　大连，东汉末年称三山，唐代初期称三山浦，唐代中期称青泥浦，明代称青泥岛或三山海口，清代称青泥洼或青泥洼海口。甲午战争后(1898年)，青泥洼被沙俄强行租借。俄国人在那里建港建市，把它命名为“达里尼”(俄文的音译，意思是遥远)。日俄战争中俄国战败，这里被日本侵占，1905年以濒临大连湾而更名为大连。

　　光绪二十年十月初十，也就是公元1894年11月7日，还没有“大连”这一地名。当时大连市区还是东青泥洼、西青泥洼、黑嘴子等50多个村落，既没有驻军和军事设施，也没有行政机关，并不是什么“辽南重镇”。 百年后的今天，大连火车站前还有一个公交车站叫“青泥洼桥”。