★哈佛第一位女校长德鲁·福斯特著书描述美国内战中的巨大伤亡

　　★诺贝尔文学奖得主托尼·莫里森《仁慈》讲述白人和土著之间的故事

　　★简·迈耶《黑暗面》揭露更多美军虐囚的丑事

　　2008年对美国来说是一个不寻常的年份，先是遭遇了金融危机，然后是总统大选，“黑马”奥巴马历史性地登上政治舞台，成为首个即将入主白宫的黑人总统。这两个重大事件自然也投射到文化层面。近日，美国权威的《纽约时报书评周刊》评选出十本最佳书籍目录，其中与“奥巴马”，“战争”相关的内容占据了较多的席位，而美国人历来关心的经济、健康等书籍却几乎没有踪影，这其中透露了美国人在2008年这个特殊年份的特殊心态。

　　美国人真正关注的是切身利益

　　西安外国语大学的教师黄蓓，1999年去美国，如今身在西安。对美国比较了解的她在接受记者采访时，是这样分析美国人今年的阅读倾向的——

　　观点一：美国人今年关注政治，是期盼有人能将他们救出苦海

　　黄蓓说：“虽然上榜的书多与政治相关，但其实美国人是不太关注政治的，我1999年去美国的时候，卖得最好的是《哈利·波特》。曾经有一个新闻，说的是一些美国学生连自己的总统是谁都不知道。由此可见他们对政治的‘漠视’。今年，美国人感到了生活中的不安全，所以他们的注意力有所转移，关注奥巴马，是因为日子实在不好过，美国人其实关心的是谁能把他们从这个苦海中救出来，远离这个‘非常时期’。”

　　观点二：因为美国士兵有伤亡，所以关心战争

　　黄蓓说：“美国人关心战争，是因为本国士兵伤亡的数字频频爆出，这是很让他们担忧的。从‘9·11’之后，美国人对于战争的关注不断升高，这是一种对恐怖主义的担忧。伊拉克战争，爆出‘虐囚’的丑闻，而接下来的战争，则是死亡，美国人非常关心本国士兵在外国的安全，进而关注战争。”

　　观点三：美国人心底期望经济复苏

　　黄蓓说：“我有一位目前正在美国的朋友，是当年参加过越战的老兵，现在已经退休了，这段时间股市不好，让他的生活也蒙上阴影，虽然衣食还不成问题，但需要精打细算过日子。要知道美国GDP的三分之二是消费带动的，他们期待的是在奥巴马领导下经济能够复苏。美国人关注的是与切身利益有关的事情，这就不难理解这些书‘走红’的原因了，应该说是环境造就了这些作品的突出。”

　　《纽约时报》的评选，有权威性

　　陕西省文化厅对外文化交流处副处长陆相林，最近刚刚从美国回来，记者昨日与他就这一话题也进行了探讨。

　　他认为《纽约时报》的评选，应该说是具有一定权威性的，“就好比百老汇的一台演出，如果在《纽约时报》上有一篇正面的报道，这台演出将会受到很大关注。”

　　“我接触到一些美国文化界的人士，他们一些人都是不工作而专门为奥巴马筹集资金，拉票，所以今年的书关注奥巴马是很正常的，不管是美国文化圈还是经济圈。至于关注战争，我想与美国人心中的创伤也有关系，我去过华盛顿的国家公墓，有一个地方专门停放战争中死去的亡灵，现在还不断有阵亡者遗体停放进去，对于一个民族来说，这是很牵动人心的事。”

　　中文译本最快至少半年

　　其实，美国的反恐战争和当选总统奥巴马也是许多中国人关心的话题，这些书的译本何时能够到达中国读者手中呢？答案是至少半年。

　　记者昨日采访上海辞书出版社市场策划部副主任金柯，他认为，因为牵涉到与海外代理公司的谈判，翻译，出版，审核等问题，至少需要半年的时间才有可能拿到译本。“其实这些书也是我们关注的重点，不过各出版社都需要对书稿内容做判断和预测，是否能够畅销，比如关于奥巴马的书畅销的几率就很高。”

　　看中美阅读差异 品个中原因

　　与《纽约时报书评周刊》所评2008年十大图书内容大不相同，日前公布的我国2008年度十大好书(含译著)，内容多为通俗读物。中美读者阅读习惯存在很大的差异，这种差异的原因何在？

　　美国人Martin：阅读会顺应时代的发展

　　来自美国芝加哥的MartinJosephStroka，就职于安庞特管理咨询有限公司，也是西安唯一一家英文杂志Cgrooves的市场经理。

　　他说：“因为美国以及周边国家，一直有战争存在，所以，在大多数人的心里，美国人很关注战争。种族歧视也一直都有，美国本土及各个国家的黑人也在做各种斗争来争取他们的权益，所以相应地也就有了各种关于种族歧视的书出现，因为这也是我们一直关注的问题。这次《纽约时报书评周刊》所评出的书我虽然没有仔细阅读过，但也有比较详细的了解，我认为这些书是非常好的！它迎合了我们美国人的心理和习惯！”

　　当问Martin怎么看待中国人喜欢通俗小说这样的阅读习惯时，Martin说“我想是因为中国现在处于一个平稳的发展时期，人们的消费水平提高了，所以他们更多地在关注自己的生活质量。中国人的阅读习惯，我没有很多的看法，只是觉得不同的时期，不同的背景之下就会有不同的思想和变化，相应的就会有不同类型的书出现。我认为这很好！阅读当然也会顺应这个时代的发展。”

　　评论家傅国涌：中美读者阅读有差异

　　了解了中美不同的图书榜单后，评论家傅国涌说：“首先，美国人和中国人的阅读习惯不一样，并不是今年才有的差别，美国是一个稳定的文明社会，我们则还在追求娱乐通俗的东西。美国是一个高度多元化的民族，而中国是高度单一化的，美国人有完全不读书的，但也有专注读严肃文学的群体，中国现在是娱乐时代，大部分人都看娱乐消遣书。”

　　傅国涌认为，媒体所谓的榜单，其实不足为评，没有太大的价值，我们国内的榜单如此，国外的榜单也一样。

　　据其介绍，国内有媒体正邀请他推荐“2008年十大被低估的书”，他认为这些书才是真正有价值的，而通俗小说等严格来说就不算书，只是娱乐产品。本组稿件由本报记者 刘慧 采写

　　关联链接

　　《纽约时报书评周刊》2008年十佳图书

　　虚构类

　　★《危险的笑声：短篇小说13篇》斯蒂文·米尔豪泽

　　★《仁慈》托尼·莫里森

　　★《荷兰》约瑟夫·奥尼尔

　　★《2666》罗伯托·波拉诺

　　★《不适之地》茱帕·拉希丽非虚构类

　　★《黑暗面：反恐战争如何转变为反对美国理想的战争的内幕》简·迈耶

　　★《永远的战争》德克斯特·菲尔金斯

　　★《没有什么好怕的》朱利安·巴恩斯

　　★《苦难的共和：死亡与美国内战》德鲁·福斯特

　　★《如此人世间：奈保尔正传》帕特里克·弗伦奇

　　“2008年中国(市场)十大好书”

　　(文史类)

　　1.《未央歌》，鹿桥著；2.《李鸿章与晚清四十年》，雷颐著；3.《剥洋葱》，(德)君特·格拉斯著；4.《极权主义的起源》，(美)汉娜·阿伦特著；5.《国民党的联共与反共》，杨奎松著；6.《知道：沈昌文口述自传》，沈昌文口述，张冠生整理；7.《青灯》，北岛著；8.《柏林：浪漫主义的根源》，以塞亚·伯林著，吕梁、洪丽娟、孙易译；9.《聆听父亲》，张大春著；10.《美国怎么了？》，(美)保罗·克鲁格曼著

　　(此排行由全国部分媒体记者与海峡两岸及港澳地区知名学者投票选出，由第九届深圳读书月组委会对外公布)