本页位置:首页新闻中心文化新闻
朱德曾经为电影配音 一丝不苟感动制作人员

2008年12月18日 10:43 来源:人民政协报 发表评论

  1951年国庆节的阅兵总指挥是聂荣臻。当时,北京电影制片厂要拍摄一部名为《一九五一国庆节》的新闻电影纪录片,聂荣臻非常关心这部片子的拍摄,每次受阅部队彩排预演,都通知摄制组去观看,以便正式检阅时拍好影片。

  影片素材拍下来后,初编样片刚剪接好,聂荣臻就通知导演把样片送审。到中南海紫光阁审片的首长除了聂荣臻外,还有朱德总司令、陈毅和陈赓。放映后,首长都称赞今年的大阅兵拍得好,有气势,受阅部队士气旺盛,队列整齐,英姿勃发。

  聂荣臻关切地问导演:"还有什么问题吗?"

  导演有点为难地说:"现在的问题是,影片中朱总司令阅兵,只有喊口号的口型,没有声音。"陈毅点点头:"我也发现了这问题。"

  聂荣臻略想了想,说:"不对,那天朱总司令阅兵,不是专门批了一辆吉普车在检阅车前边,供摄影和录音用的吗?怎么会没有声音呢?"

  导演回答"声音是有的,但不能用。声音太杂,汽车的马达声都录进去了,声音不干净,听不清。"

  "那怎么办?"聂荣臻和婉地问。

  导演犹豫地说:"我们想请朱总司令重录一下,而后配上去。"

  陈赓听了,说:"让总司令到你们厂里去录音,可是不妥当啊。"

  那时的录音机很笨重,光用汽车上的那种电瓶就得好几个。导演表示:"我们可以把录音机拉到中南海来录。"

  朱总司令爽快地说:"行,你们给我约个时间就可以了。"不久,朱总司令在紫光阁给摄制组录音。现场除了摄制人员外,陈毅和康克清、李伯钊两位大姐也在场。朱总司令坐在沙发里和蔼地问:"我喊什么口号?"

  导演说:"您就喊国庆节那天阅兵时喊的'中华人民共和国万岁!'、'祝同志们健康!'"

  录音师把麦克风摆好了,朱总司令站了起来,规规矩矩地刚喊了句"中华人民共和国万岁!",坐在一旁的康克清和李伯钊两位大姐都咯咯地笑了起来。朱总司令扭头问导演:"她们笑不行吧?笑声都录进去了吧?"

  陈毅笑着说:"走,我们找个地方,不让她们看。"

  陈毅到北京参加政协会议,可下榻北京饭店。这可是当年最豪华的饭店。陈毅却把房间让给了北平起义的傅作义将军,自己搬到中南海陈旧的平房里住。于是,朱总司令、摄制组随陈毅到紫光阁大厅后边一个小房间里重新录音。

  朱总司令听从导演的摆布,非常认真地站在麦克风前,一口气连喊了三遍"中华人民共和国万岁!祝同志们健康!"喊完,他慈祥而认真地问:"导演同志,怎么样?行不行?"

  摄制组同志被朱总司令这种一丝不苟的精神感动得热泪盈眶。导演忙说:"行行,很好,很好!朱总司令、陈老总,你们坐下来休息吧!"

  后来,摄制组把朱总司令喊的这两句口号,以及电影厂组织受阅部队官兵重录的"万岁!万岁!万岁!""朱总司令健康!"一起配在影片上,声音既洪亮又清晰,大大增强了纪录影片《一九五一国庆节》的艺术魅力。

  文/顾育豹 摘《文史月刊》 张晓雷 荐

编辑:张中江】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]