REGIFT(转送礼物)，冒着金融寒流，跟着扎堆的节假日在美国流行了起来。在现今这个谁都捂紧钱袋减少开支的时候，送礼自然成为不少人头疼的问题。美国日前一项调查表明，近八成的受访者认为就目前的经济情况，转送礼物很正常。在不知不觉中，“REGIFT”作为新单词登台亮相，正式走进了大众视线。

　　REGIFT走进美国人生活

　　美国哈里斯互动市场调查公司日前调查了1505名成年人发现，其中78%的受访者认为就目前的经济情况，转送礼物很正常。哈里斯互动市场调查公司的发言人NancyWong说，她很惊讶竟有这么多人在转送礼物。她说：“我实在是没有想到。据我了解，半数以上的受访者(52%)转送过礼物或将考虑这么做，这实在是个不小的数字。”

　　在美国，多年来送礼这个举动被看成比礼物本身更重要，所以将别人殷勤送的礼再转送出去，显然有失厚道。然而，在金融危机来袭的今天，左手收礼，右手送出，精明的美国人显然打好了这样的算盘。于是，转送礼物成了可接受的普遍现象，而REGIFT也作为新单词正式走进了美国人的生活。

　　专家：新词保鲜期不长

　　新词年年有，今年特别多。当美国人为regift而如释重负的时候，在大洋彼岸的中国，新词的出现相比往年也大有“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”的阵势。全球金融危机袭来，形成社会性影响的同时，也催生了“金融危机宝宝”、“过冬十戒”这样的新词。那么新词的保鲜期又有多长呢？

　　首都师范大学语言学教授汪大昌认为，今年新词的诞生有“量”和“质”上的突破。“当社会发展激烈，生活方式被大大改变，人们就需要用大量新鲜说法来表达，新词出现就更迅速、更广泛、更多意。举个例子，以前汽车还不流行的时候，‘堵车’这个词儿也仅仅在交警口中流行；到了现在家家有车，在马路上排队等待也就成了大家必不可少的一部分，‘堵车’就成了再普通不过的词儿，不光交警，社会大众都在关注。”

　　上海新航道学校徐卡嘉校长也表示，经济大环境激发了网民的创作灵感。现在国内部分行业经济低迷，网友们的关注点、内容创作方向也随之变化。“现在信息媒介这么发达，新鲜词汇的保质期一般在3-5年，而以前需要10年。”他说：“1997年亚洲金融危机毕竟发生在国外，跟我们大部分人的切身利益距离比较远，不像这次。所以当社会环境还没有大到改变所有人生活方式的时候，新词的诞生就没有那么快，诞生了也只是昙花一现。这次金融危机过去，‘金融危机宝宝’、‘白奴’这些词也就只是人们记忆里的一个符号而已。”

　　2008年，造词游戏最流行

　　2007年教育部发布的 《中国语言生活状况报告(2006)》，收录了梨花体、学术超男、法商等171个汉语新词，甚至有些出处现在看来相当无厘头。

　　目前在全球最大的中文百科社区——互动百科(www.hudong.com)上可以看到，从“百元周”计划，到“金融危机宝宝”、“过冬十戒”、“拼客”，不少新生词汇获得了大量关注。其中，热心的网友们为“百元周”编撰了词条：“百元周，顾名思义，即用100元过一周。原是一名ID为‘郁闷昊’的网友在某业主论坛发起的活动，具体内容是上班工作日(周一至周五)全部餐饮、交通、娱乐、购物、保健、运动等消费加起来控制在100元内，参与者要用数字写日记，将一天的花销记下来，并公布在网上。目前已经成为风靡网络的省钱运动。”而对于流行的“金融危机宝宝”，互动百科也有了定义：“在全球金融危机引发部分企业减薪和裁员的背景下，‘金融危机宝宝’是那些纯粹因为担忧而被生育的婴儿，他们的母亲选择怀孕，以这种方式保护自己不被解雇。”

　　其实，新词是社会环境的晴雨表、大众话题的舆论焦点。2008年的金融寒冬，对于网友们来说又增添了一层新意，因为他们可以通过创建新词，记录下我们生活的丝丝变化。不信，你也可以来试试。

　　竞报记者徐丹岚