因在第二次世界大战期间遭严重损毁而“病退”的德国柏林新博物馆，3月5日结束长达70年“病假”重新开馆，令这座百年老馆迎来“第二春”。

　　昏睡中醒来

　　历经10多年翻修，这座1855年开馆、1939年闭馆的博物馆如今重新焕发生机。当年取名为“新博物馆”，是为了与同样坐落于柏林“博物馆岛”上、1830年开馆的“老博物馆”相对应。

　　新博物馆始建于1841年，建筑风格为新古典主义，设计者弗里德里希·奥古斯特·施蒂勒是德国著名建筑设计师卡尔·申克尔的弟子，而申克尔正是经典的老博物馆的缔造者。1939年二战期间，新博物馆遭遇炸弹袭击而大面积损毁，藏品随后被转移，只剩下外墙的新博物馆无奈进入“病假休眠”，加上后来东德政府长年无力出资整修，使得新博物馆一歇就是70年，一直处于“昏睡”状态。

　　负责监管柏林数家博物馆的普鲁士文化遗产基金会主席赫尔曼·帕辛格尔说：“今天的揭幕仪式不仅对博物馆岛意义重大，对整个德国同样重要。”

　　复古亦融新

　　在过去10年间，德国政府为翻修工程花费了2亿欧元(约合2.51亿美元)。

　　3月5日这天，负责修缮工程的英国建筑师戴维·奇珀尔菲尔德将博物馆钥匙交到柏林市博物馆官员手中。奇珀尔菲尔德从1997年就获准开始筹划博物馆的修复工作。谈到之所以历时10年，奇珀尔菲尔德说：“我认为，使修缮变得复杂的原因之一是博物馆遭损毁后又被搁置太久。”他说，他的翻新理念并不是复制所有细节，而是恢复原有大体框架。他在修复博物馆部分结构时使用了砖和混凝土，但更多的还是力争去重新使用那些当年被炸碎的残料，包括一些石柱断料和仿古埃及彩绘天花板。“一个重要的理念是，我们尽量使用1997年修缮之初所得到的材料。”奇珀尔菲尔德说。

　　帕辛格尔说：“经奇珀尔菲尔德主持翻修后的新博物馆令人着迷、信服。它忠于历史，但亦融入现代风格。”

　　据报道，新博物馆将于10月16日对公众开放，当年被转移至别处的藏品也将“回家”。距今已有3400年历史的纳芙蒂蒂半身像将拥有独立展厅，供人一睹这位埃及艳后的美貌。新博物馆还将把柏林史前和早期历史博物馆的馆藏包括在内。

　　媲美卢浮宫

　　新博物馆的修缮仅为柏林博物馆岛翻修工作的一部分。“博物馆岛”位于柏林著名的乐园广场北侧，已被联合国教科文组织列入世界遗产名录，它由老博物馆、新博物馆、国家美术馆、博德博物馆和佩加盟博物馆组成。

　　1990年德国统一后，德国政府开始对岛上所有博物馆进行修缮，至今已花费10亿欧元(12.6亿美元)。眼下，已有3座博物馆修缮完毕，除新博物馆外，国家美术馆、博德博物馆已先后于2001年和2006年完工；佩加盟博物馆和老博物馆的修缮工作预计于本世纪20年代中期结束。

　　据柏林当地媒体报道，柏林政府希望博物馆岛每年能吸引400万游客。德国政府官员说，如果全部修缮完毕，博物馆岛能与法国巴黎卢浮宫媲美。

　　作者：杜鹃