呼唤独一无二的“深海”

　　潘 璠

　　这些天，走在街头巷尾、商场商店，多次听到激昂雄壮的熟悉旋律。看了电视连续剧《潜伏》的观众都知道，这是《潜伏》的片尾曲《深海》。但我知道，就旋律而言，这是前苏联二战著名歌曲《神圣的战争》，一些俄罗斯歌舞团来华，这是保留节目之一。前几年，纪念世界反法西斯胜利60周年，东方歌舞团上演二战经典歌舞《再见吧，亲爱的》，我曾在保利剧院欣赏了这首著名的合唱歌曲。《潜伏》只是新编了歌词而已，电视剧的片尾也注明原作是阿·亚历山大罗夫，显然是一名俄罗斯人或前苏联人。

　　在《潜伏》之前，还有一首令人震撼的合唱歌曲，一段时间以来也经常听到。我最先从凤凰卫视的广告中听到时，很难设想有人会为一个几十秒的广告创作这样一个雄浑有力、气度不凡的合唱曲。后来，又看到这首歌曲在《士兵突击》中多次出现。一查，原来是希腊作曲家范吉利斯1992年为影片《1492征服天堂》所作的配曲，该片为纪念哥伦布航海500年而拍。

　　影视音乐既是一种特殊形式的音乐，一首好的歌曲会为一部好的影视作品添彩。但问题是，我们难道只能“拿来”或“篡改”吗？我并不否认，在选用或改编多年前的音乐佳作方面，这几部电视剧都相当成功，但“拿来”的东西毕竟总让人感到有些美中不足、“篡改”得再好也不可能会成为经典。作为观众，真希望我们的艺术家都能“潜伏”下心境，因为观众期待并呼唤具有时代特征的、独一无二的“深海”。