当音乐剧《跳出我天地》(Billy ElliotThe Musical)从英国来到美国百老汇的时候，几乎没有人怀疑它将征服美国观众，所以它在今年的美国托尼奖(Tony Awards)上大获全胜也不足为奇。这部讲述英国矿工的儿子为了学习芭蕾而不懈奋斗的音乐剧，一举摘得包括最佳作曲、最佳编舞、最佳配乐、最佳舞台设计在内的10 个奖项。

　　音乐剧《跳出我天地》根据斯蒂芬·达德利(Stephen Daldry)于2000 年导演的同名影片改编而成，2005 年5月在伦敦维多利亚剧院举行了首演，《每日电讯报》将此剧推为“英国历史上最伟大的音乐剧”。设立于1947 年的托尼奖被誉为“戏剧界的奥斯卡”，是由美国戏剧协会为纪念该协会创始人之一的安东尼特·佩瑞女士而设立的。在今年的颁奖礼上，老牌乡村歌手Dolly Parton、英国流行天王Elton John、金属乐队毒药等均现身表演。

　　2009-06-18 总第 340 期