中新社兰州十一月十二日电 (记者 刘薛梅) 国家一级导演、甘肃省陇剧院院长王亨今日在接受记者采访时表示，甘肃歌舞剧因为没有语言障碍，目前已有多部歌舞剧走出了国门。

　　王亨介绍说，歌舞剧或舞剧是最便于沟通领会的艺术形式，也不失语言魅力。舞剧《丝路花雨》在意大利、法国、俄罗斯、日本演出后，都引起了强烈的轰动，完全没有欣赏上的障碍。再者，现今正火的入列国家舞台艺术精品工程的舞剧《大梦敦煌》从舞蹈语汇、姿态、动作和韵律上征服了数以万计的观众。

　　陇剧从甘肃庆阳市诞生后，五十年来，走向了甘肃省，又走向了全国和东南亚的越南、缅甸、老挝。王亨说，“作为中国舞台艺术精品工程十大精品剧目之列的陇剧《官鹅情歌》目前已打造了四个版本，其中一个就是出国版本。由于语言因素，目前打造的版本中有中、英两个版。”

　　甘肃出戏多已成为不争的事实。相继出现了包括本地戏剧品种在内的二十多个不同的剧种，目前活跃在城乡舞台上的剧种大多以秦腔、陇剧、歌剧、舞剧、甘南藏戏、花儿剧、相声剧、杂技剧等。

　　业内人士分析认为，要打造甘肃走向全国和世界的重大剧目，应首选便于交流的戏剧种类。创排过程中应推陈出新，并结合新生的观众欣赏口味，适合新的时代潮流，积极探索、借鉴新的艺术形式信息，不断吸收、改进、发展和丰富，将传统的戏剧资源转化成具有新时代气息的新的民族民间文化，使之成为精品艺术。(完)