中新社上海4月15日电 (郑莹莹 达利敏)流落海外近百年后，珍贵雕品“中国牌楼”终于重新回到其诞生地上海。15日，此间特地为“中国牌楼”举行修复落成仪式，而“护宝”十余载的瑞典籍华裔李松平在仪式上感叹：“中国牌楼护卫及回归的旅程仿若一个梦。”

　　这座“中国牌楼”，是1913年在外国修士葛承亮的指导下，由上海徐汇区土山湾孤儿工艺院数十位孤儿雕刻而成，曾先后参展过旧金山、芝加哥和纽约三届世博会，后流落于美国、北欧民间。

　　李松平向中新社记者回忆了该牌楼曾一度面临的危险处境：“上世纪90年代初，拥有牌楼的基金会出现债务危机，当时牌楼面临着可能被众多债主‘分解’的危险。”通过多方奔走协调，李松平总算“护住”了这座珍贵雕品。2009年，中国、瑞典双方签订了牌楼回归协议，这座珍贵牌楼终得以重归故土。

　　知情人士告知，“牌楼运回上海时，残缺严重，此后经过7个多月，30多位木雕工艺师的精心修复，耗资180万元人民币还原了其历史原貌。”

　　现场所见，高5.8米、宽5.2米的全柚木牌楼新、旧拼接的颜色差异依旧醒目，精心修复后的龙纹、凤纹装饰的牌匾、雕刻惟妙惟肖的盘龙柱子，以及其上脍炙人口的道教传说等，吸引不少中外人士争相观看。记者了解到，这座仅雕刻部件就多达数千件的罕见雕品，将再续其“百年世博情缘”，于上海世博会期间向海内外游客展出。(完)