【洋腔队】设奖学金、骑单车上班……在湖南21年这位外教活成地道洞庭人

　　【同期】湖南理工学院韩国籍外教 李光世

　　我是湖南理工学院的李光世，我2000年8月3日来到(中国湖南)岳阳，然后我来的目的就是学中文，我们一家三口人都是一起学的。

　　【解说】操着一口流利的中文，衣着朴素，骑着自行车上班……如果不是自报家门，很难相信镜头前这位59岁的大学教师来自韩国。如果没有突袭的新冠肺炎疫情，此时的李光世还奔走在拜访在华韩企和机构的路上，为他的学生寻找实习、就业的机会。

　　因仰慕中国壮丽河山而喜爱到中国旅游的李光世，很早之前便十分向往范仲淹《岳阳楼记》中所描述的浩瀚洞庭。2000年，李光世携妻女来湖南旅游，一到岳阳便被洞庭湖的烟波浩渺、岳阳楼的悠久历史所吸引，萌生了在此停留学习中文的想法。经朋友介绍以及湖南理工学院的热情相邀，李光世和妻女三人开启了在中国的留学生涯。

　　【同期】湖南理工学院韩国籍外教 李光世

　　我学了两年的时间，学校提出就要让我教韩语，所以我就2003年开始就不学中文了，就是专门教学生韩语。

　　【解说】在湖南理工学院度过两年的留学生涯后，李光世的身份迎来转变，他成为该校旅游管理专业唯一一位韩国语选修课教师。随着韩中关系和韩企在华的发展，李光世萌生一个想法——在湖南理工学院创办韩国语专业。

　　在学校的大力支持下，李光世亲自回国考察，大力引进了一批韩国骨干教师，并多次同韩国驻武汉领事馆联系，寻求在选取图书、教材、资料等方面的帮助。经过他的不懈努力，2006年，韩国语正式成为湖南理工学院外国语言文学学院的一个专业。除此之外，常怀“师者，父母心也”的李光世，还自掏腰包设立奖学金，成为在湖南首设奖学金的外籍教师。

　　【同期】湖南理工学院韩国籍外教 李光世

　　有一些学生就是农村来的，他们学习态度很努力，可是经济上不太稳定。我跟爱人商量，我们待在这个学校应该要帮忙学生，怎么帮？那么就给予学生奖学金吧。

　　【解说】提及设立奖学金的初衷，李光世回忆，这缘于十多年前一名学生被摩托车撞伤的故事。当时，这名学生伤势较重需做手术，但由于家境贫寒手术费捉襟见肘，他二话没说垫付了5000元医药费。此事让李光世感触很深，此后，他便一直在思考除了教好韩语，他还能为学生做些什么。

　　在与妻子商量后，2006年，李光世夫妻在湖南理工学院设立了“希望之光”奖学金，除了他每年自掏腰包捐助的6000元，学校还配套6000元，迄今为止资助的学生超过200人。

　　【同期】湖南理工学院韩国籍外教 李光世

　　一个在长沙工作的他是2002级的学生，他是在我们学校读书的时候，拿到1000块钱的奖学金。他说那个时候他一个月的生活费就300块钱而已，拿到1000块钱的奖学金，他就是非常非常荣幸，就是很高兴的事情。他现在我五一劳动节的时候我去长沙见他，他还记得。其实老师帮忙学生这是应该的，可是学生还记得我，我非常有成就感。

　　【解说】除了教书育人，到湖南21年来，李光世频繁拜访韩国各大高校，洽谈外智引进、学生出国留学、交流及师资联合培养等项目。目前，湖南理工学院与韩国多所大学建立了友好合作关系。此外，李光世还多次在湖南政府访韩之行中担任翻译，积极搭建湖南与韩国往来的桥梁，荣获湖南省教育厅“芙蓉奖”、岳阳市“巴陵友谊奖”等。

　　【同期】湖南理工学院韩国籍外教 李光世

　　在学校我还有五六年的工作时间，那么我希望我们湖南理工(学院)，我们韩语专业能够发展到能够招研究生。我以后这个几年(会)更加努力发展我们专业，等于我们专业的发展就是学校的发展，我退休以后就有很大的成就感，很满足。(退休时)我有27年的时间都待在我们湖南理工(学院)，是没什么遗憾的事情。

　　记者 徐志雄 刘曼 湖南岳阳报道

责任编辑：【卢岩】