古籍修复师妙手 “复活”彝族文化记忆

　　【解说】秋雨潺潺，映衬得工作室内更加安静。只有两位古籍修复师欧丽、朱成彦的低语引人注意，他们正在商量如何将手中破损的彝文古籍《献药正经》“复活”。

　　【同期】楚雄彝族文化研究院古籍修复师 欧丽

　　药物的信息，还有药理的信息都是从这个《献药经》《贡药经》这些里边取材，所以其实它很有这种医药研究的价值。

　　【解说】近日，记者走进位于云南的楚雄彝族文化研究院，这里馆藏三千余册彝族文化古籍，已入选第六批全国古籍重点保护单位名单。

　　【解说】古籍是文化的承载，岁月的见证。经千百年的保存，残破不可避免，破损严重的古籍纸散字碎，无法翻阅。

　　【同期】楚雄彝族文化研究院古籍修复师 欧丽

　　它这个彝文古籍它蕴含了军事文化、天文地理、历法，还有医药文化。所以我觉得像这些，这么多的内容，如果我们不来做这个事情，可能以后它就会慢慢的被消亡，如果把它保护起来，然后让后人，后世子孙能够更好地利用它，然后让它传承发展下去。

　　【同期】楚雄彝族文化研究院院长 肖惠华

　　所以每次跟这些古籍对话的时候，我们都是心潮澎湃，心存敬畏和敬仰之情，来对古籍进行每一次的对话，每一次的梳理。

　　【解说】记者看到，欧丽和朱成彦小心翼翼将彝文古籍《献药正经》取出，做好登记后将书页反面朝上，摊在桌面。小 喷壶浸润纸张后，用镊子将破损部位舒展开来，再用毛笔蘸着浆糊刷在破损的边缘处，用新纸填补压平，每一步都倍加谨慎。

　　【同期】楚雄彝族文化研究院古籍修复师 朱成彦

　　如果这些彝文(古籍)再不修复，难说到后面更加破损。现在还在可以修复的程度，如果再往后，现在不赶快修复，往后要想修复起来就很难了。

　　【解说】在中国漫长的历史上，各民族都创造了优秀的文化，留下卷帙浩繁的文献古籍。1984年起，中国以“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的方针，全面开展少数民族古籍保护、抢救、搜集、整理、翻译、出版、研究等工作。正是像欧丽、朱成彦这样的古籍修复师，用一双“妙手”将古籍修复， “复活”民族文化记忆。

　　刀志楠 佘兰 云南楚雄报道

责任编辑：【罗攀】