新疆兵团哈萨克族牧民传承手工技艺“黑土肥皂”

　　中新网伊宁10月18日电(王军安尼帕)“喀拉撒本”即“黑土肥皂”的意思，作为新疆伊犁哈萨克民族七大文化遗产之一的非物质文化遗产，在新疆生产建设兵团农四师七十六团哈萨克族牧民中得到保护和传承。近日，记者有幸目睹用牛羊的油脂和骆驼刺、土荆芥两种植物混合烧成灰制作出肥皂的全工艺流程。

　　在七十六团九连一小溪旁，记者看到，51岁的九连退休职工巴扎尔汗等三位哈萨克族退休妇女正在制作哈萨克族传统的“喀拉撒本”，三人分工协作，有条不紊地做着准备工作；一边高兴地祈祷着今年做的“喀拉撒本”会有很大收获。

　　第一天，她们把土灶打在水渠边，先将土荆芥、骆驼刺两种植物混合烧成灰，然后把灰放入铁锅中加适量水煮沸，随后过滤保留沉淀物；在用大火烧煮沉淀物的同时不断搅拌成粘糊状；到了第二天，她们按1：2的比例与动物油混合，再用温火不断搅拌熬成糊状；最后加入适量羊毛搅拌均匀，冷却至30摄氏度后用手反复搓捏成半圆形，用线绳捆绑后即可使用。

　　正在制作“黑土肥皂”的巴扎尔汗用不熟练的汉语说：“‘喀拉撒本’是从祖辈传下来的，花两天时间可让10来个家庭一年不用到商店买洗衣粉、香皂，自己的收入就不外流了。希望后一辈的年轻人也学着做，不要忘记传统，不让制作‘黑土肥皂’的技艺消失。”

　　据悉，哈萨克族还有一个讲究，“喀拉撒本”必须由成年人或老人制作，这意味着做出来的“喀拉撒本”像老年人年龄一样用的时间长，耐用。该肥皂所用原料均为天然物质，具有消炎、滋润肌肤、营养头发、去头屑、去污等作用，对于皮肤病等有一定疗效。

　　据资料记载：“喀拉撒本”作为哈萨克民族优秀的传统手工技艺，早在原始的游牧时期就发明了；哈萨克民族祖先在长期的放牧生产中随气候的变化而迁居，可见“黑土肥皂”在哈萨克族牧民生活中的作用。

　　随着社会的发展，哈萨克族人生活水平日益提高，这种土方法制造的“喀拉撒本”逐渐被洗衣粉、香皂、沐浴液等代替。再加上“喀拉撒本”制作流程复杂，年轻人嫌累，传统工艺濒临失传的边缘。但是，在七十六团，这种传统手工技艺依然在哈萨克族牧民当中流传。

　　每到秋天，这里的哈萨克族牧民就起灶熬皂，老人们教育年轻一代不要忘记本民族的传统手工制作的肥皂，要继承这样的非物质文化遗产。据了解，该团有80多家哈萨克族牧民都在制作“喀拉撒本”。