中韩高官聚首山东 探讨现代社会企业社会责任

　　中新网济南11月28日电 (李欣)“2012中·韩山东企业社会责任研讨会”28日在山东济南召开，中韩双方企业就现代社会中企业社会责任展开研讨，韩国驻华大使李揆亨、韩国驻青岛总领事黄胜炫出席。

　　韩国大使李揆亨致辞表示，中韩建交20周年，双方在政治、经济、文化、人才交流等诸多领域进行了合作。1992年韩国中小企业开始进军山东，目前韩国在山东的投资额为82亿美元，占韩国对华投资的23%。山东是企业社会责任(CSR)方面的先驱，希望中韩双方以“2012中·韩山东企业社会责任研讨会”为契机，使更多韩国企业实现分享的美德，韩国大使馆会鼎力相助。

　　韩国生产性本部金东洙本部长介绍韩国企业在社会责任方面的发展情况，他说，韩国正在致力让韩国全民都认识到企业社会责任的重要性，培植企业社会责任力量，实现其价值。通过企业的社会责任，提高企业的价值，实现企业利益的同时也为社会其他方面提供利益，企业社会责任不单单只是减少碳排放量，而是通过减少碳排放量取得更多的利益。

　　山东省人民政府副省长夏耕表示，在现代社会中，企业履行责任，回报社会，作为一种有效的社会利益调节方式，不仅可以缓解社会矛盾，维护社会公平，还可以树立企业形象，为企业带来更多发展机会。山东省内企业包括韩资企业，积极参与公益事业和社区建设，服务社会。

　　企业社会责任(CSR)是指企业在创造利润、对股东承担法律责任的同时，还要承担对员工、消费者、社区和环境的责任。企业的社会责任要求企业必须超越把利润作为唯一目标的传统理念，强调要在生产过程中对人的价值的关注，强调对消费者、对环境、对社会的贡献。