福州城管执法打死“劝架”老翁 公安机关介入调查

　　福州城管执法时打死“劝架”老翁

　　两嫌犯被刑拘

　　昨天上午8时许，福州马尾区亭江镇集贸市场里，一名年近七旬的老人因劝阻城管执法时产生冲突，被数名身穿城管制服者殴打，老人随后倒地身亡。目前福州市公安机关已介入调查。

　　“事情发生得很突然，前后不过三五分钟时间，看到有人打起来了的时候我跑过去看情况，那个老人已经倒在地上了。”目击者李先生向北京青年报记者描述，李先生自己在亭江集贸市场做水产生意，摊位临近发生争执的蔬菜区，“早晨8点多城管开车过来检查，我看到他们围住了几户卖蔬菜的摊贩，本来这事在平时也经常发生，因为市场里有些没有租摊位的游商经常被城管处罚，但是这回有个老人上去‘管闲事’了。”

　　“城管开始要将那户菜摊出售的蔬菜都收缴了，但是那个女摊主拉扯着一个城管哭求，之后被推开了，旁边围观的一个老人就上去制止了。”蔬菜区摆摊的商贩孙先生因为临近看到了全过程，“老人指责这些城管说他们应该文明执法，不应该用暴力。一个城管队员指责老人是妨碍公务，然后双方就吵起来了。”

　　在场的多位目击者向北青报记者回忆了事发时的情况，争吵了几句后，老人开始遭到穿城管制服的几人推搡，老人随即打算转身离开，但有2人追上去与老人厮打，老人很快被打倒在地，打人者随即上了城管执法车辆扬长而去。

　　“我看见那阿公躺在地上不动了，打人的人也走了，就围过去看。我老公摸了摸这阿公鼻息，然后说‘不好’，让我们赶紧叫救护车。”摊贩刘女士说，“这时候有人叫急救车也有人打110，后来急救车先来了，可是这阿公已经不行了。”

　　刑警赶到后封锁了事发现场，据目击者描述，老人的家属拒绝将遗体运走。北青报记者昨天致电马尾区城管部门，对方工作人员表示，此事目前已有警方介入，在调查结果出来前他们不便接受采访。

　　昨日，福州警方通过其官方微博发布消息称，上午9时许，亭江镇市容协管员林某某、翁某某在亭头农贸市场周边维持市场秩序，亭江镇西边村人郑修院(男，68岁)途经市场，对协管员工作态度提出指责，两名协管员与郑修院发生口角，之后动手打人，郑修院倒地。随后卫生院医生赶到现场，经检查，确认该人已经死亡。

　　经镇、村反复耐心做死者家属思想工作，家属同意于下午3点左右将尸体移送司法机关进行法医鉴定。目前，公安机关以涉嫌故意伤害案对犯罪嫌疑人翁某某、林某某予以刑事拘留，并对案件进一步开展调查取证工作。(记者 倪家宁)