首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

理科男用专业术语比赛写情诗 普通女生看不懂

2013年05月08日 16:39 来源:新民网 参与互动(0)
理科男用专业术语比赛写情诗普通女生看不懂

  理科生的浪漫,总表现在图画、公式、代码里,对于他们来说,这样的表白往往比一句“我爱你”更打动人心。而继去年推出“数学版”三行情诗后,今年复旦再次推出三行情诗大赛,征集范围则扩大到了所有理科生。新民网记者今日(8日)看到,截至14时已征集270余条“三行情诗”,除了传统数学版外,医学版、物理版、程序员版也纷纷亮相。

  记者发现,有别于去年单纯“数学版”三行情诗,今年的三行情诗写作者中,来自物理、化学、医学、生物、计算机等学科的“诗人”们也纷纷“出招”:三行情诗的诗句中,不仅有欧拉常数、有理数无理数等数学概念外,也多了DNA 、心电图、氢核聚变、薛定谔的猫、BUG等各有特点的理科术语。

  不同专业的理科生 情书妙趣横生

  而尽管使用的术语十分专业,但记者也发现,理科生们仍然保留着浪漫的情愫,用深情款款的诗句把原本枯燥学术的专业语言表达得妙趣横生、意蕴十足。不同专业的理科生们,确实在不同版本的“三行情诗”里写出了自己的专业特色,例如:

  数学版

  我对你的爱是欧拉常数,还不知是有理还是无理,我只知道,它是无限。

  生物版

  一个细胞开始进化动力,是因为需要有人30亿年之后,来爱你。

  物理版

  薛定谔的猫已经死去,因为你,是我生命中的唯一。

  医学版

  你是心电图上小而圆钝的P波,为了时刻见你,我宁愿室颤也不要忍受0.4秒的分离。

  程序员版

  我用0和1描绘着这个世界的美丽,而你仅仅淡淡地说,每一行的BUG深深地出卖了你。

  有些情书专业艰深 普通女生恐怕看不懂

  当然,除了通俗易懂的版本外,记者也发现,一些颇为专业的“情诗”亦十分抢眼,如:

  编程版

  while True:/I.Love(You)/# Forever Ido

  化学版

  像PS遇到BR,像PTFE遇到POM,我们在一起,妥妥的。

  尽管颇有些“曲高和寡”,但一些有相同学科背景的网友则兴致勃勃地表示“超级有共鸣”。

  据介绍,今年“三行情诗”大赛作品征集时间为5月6日到5月14日,5月16日到19日接受网络公开投票,5月20日公布评选结果,最终评出“浪漫卓群奖”10名和“幸运参与奖”5名。(新民网记者 李欣)

【编辑:李金磊】

>教育新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved