古生物学家苗德岁为孩子解读“来自猩猩的你”

　　中新网北京6月14日电 (记者 应妮)著名古生物学家苗德岁14日携其科普力作《物种起源(少儿彩绘版)》来到国家图书馆，为小朋友们带来精彩的主题讲座——“来自猩猩的你”。他诙谐的讲解方式完全一扫科学之深奥，让小听众们兴致盎然。

　　接力出版社推出的《物种起源(少儿彩绘版)》，是“名著专家解读版”系列科普绘本的第一本，作者苗德岁现供职于堪萨斯大学生物多样性研究所，有深厚的汉语文字功底，同时又在古生物学领域是权威专家。

　　《物种起源》是一本著名的世界科普名著，但因为内容非常繁杂，体系十分庞大，即使是成年人读起来也颇不容易，更别说少年儿童了。这次，苗德岁来到国家图书馆，不仅向小朋友们讲述了达尔文的成长故事，还用大量有趣的插画和生动的语言，讲解了《物种起源》中的诸多重要观点，比如“遗传变异”“生物共祖”“自然选择”等等，给小朋友上了一堂别有趣味的科学课。

　　在讲座完毕后，小朋友们提出了许多自己想不明白的问题，比如“先有了蛋还是先有鸡”“现在的黑猩猩为什么进化不成人类”“鸵鸟为什么不会飞”等等，苗德岁一一解答，并鼓励小读者多多思考这样的问题，将来可以走上科研道路，成为科学家。

　　今年63岁的作者向记者透露，此前他刚花了两年时间，翻译了《物种起源》全书，对全书的熟悉程度自不待言。“我知道书中有许多十分有趣的例子，大多与动植物的习性、行为、地理分布等有关，这些例子是孩子们比较容易能够理解的。”

　　在他看来，全书写作最难的就是如何把科学讲述得让孩子们听懂还喜欢。他引用诺奖得主、英国著名物理学家欧内斯特·卢瑟福的话：“不能向酒吧的侍应生解释清楚的理论，都不算是好理论。”有些比较抽象的章节，配图的画家反馈说有些地方不好懂，他就推倒重来，如此经过三番五次地大修小改方才得以完成。(完)