湖大女生导演纪录片入围巴黎青年短片电影节(图)

夏梦怡在推介自己的作品。夏梦怡 供图

　　挎一台被行家笑称“菜鸟级”单反的佳能650D，22岁的大三女生夏梦怡行走长沙、怀化、重庆三地，跟拍一位瑞士籍音乐家，将一路拍摄的300余小时素材，剪辑成一部20分钟的音乐纪录片。日前，从法国巴黎传来好消息，这部历时三个月制作的音乐纪录片《隐居中国》，入围2014年法国巴黎青年短片电影节，将于7月15日-19日在法国巴黎进行展映。值得一提的是，夏梦怡就读于湖南大学艺术设计学院，并非科班出身的她，已拍出两部纪录片，其处女作《外国人在长沙》更是在网上爆红。

　　A 处女作《外国人在长沙》网上爆红

　　“我没学过拍摄，这只是我的爱好。”昨日，第一次和记者见面，夏梦怡就坦言，她是影视制作的“门外汉”。不过，《隐居中国》却是她的第二部作品。

　　今年1月，夏梦怡制作发表个人第一部纪录片《外国人在长沙》，影片中她以第一人称的叙述方式，记录下身边外国朋友的真实生活，展现在长定居外国人的长沙情结。20多分钟的纪录片，3天时间就吸引了四千多次点击量，微博转帖上千次。“我想让长沙人知道，许多定居长沙的老外，都把这里当做了第二故乡。长沙的人情味，是最打动我们这群外乡人的地方。”夏梦怡虽是广州人，在长沙却生活了12年之久。

　　夏梦怡曾是校园乐队主唱和校广播站双语主播，从大二就开始在校外当英语口语老师，因此结识了很多外国朋友。很多人觉得老外难于接近，彼此间存在很多误区，她就想通过纪录片改变人们的看法。

　　B 辗转三地拍下300余小时素材

　　《隐居中国》是《外国人在长沙》系列片第二部。3个多月拍下300多个小时、多达700G容量的素材，最后浓缩成20多分钟、3.5G的短片。短片讲述一位隐居岳麓山脚废弃楼房的外国人马蹄，从长沙出发独自探寻中国民间艺术的历程。从重庆酉阳土家族苗族自治区到湖南通道侗族自治县，远离城市的喧嚣，并用音乐的方式记录他的所见所闻。夏梦怡介绍，相比第一部的轻松幽默，《隐居中国》中传达关注留守儿童、孤寡老人、传统文化，体现的是一种从综艺到艺术的转变。

　　“我想通过短片真实还原马蹄的故事，他的原创音乐，他对中国民间传统文化的热爱，他与众不同的人生追求。”夏梦怡通过指导老师蒋友燏介绍认识马蹄，这位足迹遍布中国的瑞士音乐家性格有些奇怪，夏梦怡和马蹄前后接触四次，他才答应配合拍摄。

　　夏梦怡告诉记者，短片的后面部分才是高潮。相比拥挤的城市、乞讨的老人和小孩，马蹄更爱青山绿水处的传统乡村和珍贵的非物质文化遗产。夏梦怡依据她对社会的理解，通过对比城市与农村、群居与独居，思考对生活和梦想的真正追求。“现在很多留守儿童一样很乐观，农村的生活也不是那么难以想象，我们要以一种平等的眼光去看待。”

　　C 借《隐居中国》圆大片梦

　　《隐居中国》中三分之二的镜头都是夏梦怡用她的单反和便携设备拍摄，从拍摄、剪辑到音乐处理、翻译再到字幕制作、海报设计，她都是亲力亲为。在湖南通道侗族自治县拍摄期间，要拍摄当地的娭毑爹爹一起唱侗歌的镜头。因当地居民都说侗语，夏梦怡根本听不懂，而大部分娭毑爹爹也听不懂汉语，夏梦怡就只能靠肢体语言和地方向导翻译和他们交流。

　　“对于非科班出身的我来说，慢磨才能出高品质的片子，《隐居中国》入围法国巴黎青年短片电影节既是对我的肯定，也是我入行的开始。”《隐居中国》在巴黎展映，能让巴黎观众看到外国人在中国对民间艺术的追求，将中国的一部分展现给巴黎观众。“既然外国人都想学习中国传统文化，我们为什么不继承和发扬呢？”夏梦怡说她以后想做导演，多拍些人文类、艺术类片子。目前还没能力出国留学的她，想着以后有了独立经济能力后去美国进修电影制作，圆电影大片梦。(记者 李卓 实习生 黄佳新)