纽约期油低收　受原油及成品油库存创新高拖累

　　中新网8月19日电 据香港电台国际网站报道，国际油价下跌，美国上周原油及成品油库存创纪录新高，拖累油价下跌。

　　纽约9月期油收市报75.42美元一桶，跌35美仙，最低曾跌至73.83美元，是上月初后的低位。

　　伦敦布兰特期油收市报76.47美元一桶，跌46美仙。

　　美国能源资料协会公布，上周原油库存减少80万桶，汽油库存减少3.9万桶，蒸馏油库存增加110万桶，原油和成品油库存合计则升至11.3亿桶，创纪录新高。