否认操纵电力市场 巴克莱拒付天价罚款

　　近日，英国巴克莱银行及旗下4名前电力交易员被美国联邦能源监管委员会(FERC)以操纵电力市场为由，处以4.53亿美元天价罚款。巴克莱银行对此表示拒绝付款。

　　FERC指出，巴克莱曾在2006年11月至2008年12月，重仓买入或沽售实物电力，然后以固定价格在跨州交易平台上以相反的方向操作，以此拉升或拉低电价指数，操纵美国加利福尼亚州及其他西部地区的电力市场，获得巨额利润。FERC称，巴克莱及其涉及此事的下属交易员在30天内需支付4.53亿美元的民事赔偿，并勒令该行在同期内上缴非法获得的3490万美元利润，合计4.879亿美元。这是巴克莱继去年伦敦同业拆借利率操纵案后再一次收到天价罚单。

　　巴克莱对FERC此次行为表示失望，并称他们没有切实的证据。巴克莱的表态将使其和FERC最终对簿公堂。 (徐潇)