欧洲央行意外降息 以防欧元区经济再陷泥潭

　　据美国《华尔街日报》11月7日报道，为了防止欧洲经济增长放缓，重新进入通货紧缩的状态，欧洲7日宣布，将把再融资利率调降25个基点，由原来的0.5%降到0.25%。

　　尽管2013年初欧元区开始复苏，但欧洲央行主席德拉基依然对接下来的经济发展前景表示堪忧。德拉基表示，新时期物价增长、内需不足、出口增长放缓及缓慢不彻底的体制改革都将影响欧元区经济。

　　欧洲央行为防止金融市场失灵会在2015年中期前持续为欧元区银行提供低息贷款。与此同时，欧元区国家经济复苏乏力使欧洲央行将2014年经济增长目标下调到1.1%。

　　据悉，今年10月，欧元区的通货膨胀率只达到了0.7%，远低于2%的预期。而通货紧缩将对负债累累的欧元区国家产生致命影响。德拉基暗示，欧元区可能会经历一个长久的低通货膨胀率时期。(实习编译：吴盛 审稿：陈薇)