日本央行计划以宽松货币政策终结通缩

　　据英国《金融时报》12月12日报道，日本央行行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)近日表示，日本央行将维持其超宽松货币政策，直到通胀达到并稳定在2%的目标水平，并称，如果价格涨势消失，日本央行将采取更多宽松举措。

　　黑田东彦告诉英国《金融时报》：“我们计划实现2%的通胀目标，并稳定保持这一水平。”他暗示，在日本央行自行设定的两年时间框架过后，仍可能长期实行超宽松货币政策。他表示：“如果通胀达到2%，然后就下滑至1%或更低，那是没有什么用的。”

　　逆转多年通缩是日本央行和日本首相安倍晋三政府的优先任务，安倍将货币政策刺激标榜为“安倍经济学”努力的第一支“箭”，目的是刺激日本经济。

　　自从今年春季接受安倍晋三的任命以来，黑田东彦一直承诺让日本央行每年购买50万亿日元的日本政府债券。他表示，目前购买日本政府债券的速度足以让日本央行按时实现通胀目标。他补充称，如果央行的模型被证明有错，或者日本经济遭受意外打击，他们甚至可以在“两年期限达到之前”进行调整。

　　尽管在全球金融危机之后，其他国家央行也实施了类似的资产购买计划来支持本国经济，但日本央行的处境是独一无二的：必须应对物价的长期下跌。黑田东彦表示，15年的通缩“深深嵌入了日本经济和社会”。日本央行取得了一些进展：今年10月，日本央行青睐的指标——核心通胀上涨0.9%，为5年来最快。黑田东彦表示：“我们真的已经几乎走到半路了。”(实习编译：柴硌 审稿：赵小侠)