英媒：印尼矿石出口禁令将冲击金属市场

　　据英国《金融时报》1月8日报道，作为全球头号矿石供应国，印尼将禁止出口未经加工的铁矿石，其中包括镍矿石以及铝土矿。

　　此禁令将于当地时间1月12日发布 。基本金属分析师Gayle Berry 表示，在长时间之内此举将对基本金属市场带来巨大的供应风险。实际上，此禁令是印尼于2009年所批准的采矿法的一部分，旨在鼓励工业发展，提升原材料出口价值。然而，当时在最后关头印尼政府放弃了此禁令的颁布，这也解释了为何目前矿石价格还未受到供应威胁。

　　《金融时报》指出，此禁令对中国来说影响最大。中国严重依赖印尼进口矿石以生产含镍生铁。目前，中国已通过从印尼进口储备了大量镍矿石以及铝土矿，至少能够维持一年。然而，若政府不对此禁令进行放宽，矿石价格将会在今年晚些时候或2015年上扬。

　　据相关人士分析，印尼铝土矿以及镍矿石的出口量将会大幅下跌。此项禁令一旦延长，将会在未来两年内对金属市场产生巨大影响。而相比铝土矿，镍矿石的波动更大，因为中国的含镍生铁工厂所需的大量镍矿石多见于雨量充足的热带区域，尤其是印尼。(实习编译：王云悠 审稿：赵小侠)

　　t-family:"Times New Roman"'>亿用户，占世界人口17%，无疑它将一直保持其新世纪最强大的媒体的地位。并且，该公司已经成功地打入96亿美元的手机广告市场，获得了更大利润。

　　尽管Facebook因其关于隐私方面的历史记录面临激烈批评，但现实情况是，公司的用户体验因正式或非正式的数据挖掘得到了增强。这一切意味着股票还有很多有待挖掘的潜力，并且会一直保持其对价值投资者的吸引力。

　　公司欢迎投资者质疑其出售新股的动机以及它的估值，但他们也应该记住，此前因其拙劣的IPO，Facebook股票下跌近50%，公司不得不从低起点向上发展，因此过高估值的可能性几乎没有。对于期望获取更高资产的投资者来说，2014年的Facebook股票还有很多可能。蔡宛灵