汇丰等银行拨备近70亿美元 以备汇市操纵案和解之需

　　【环球网综合报道】据英国路透社11月3日报道，数家大型银行已经拨备近70亿美元，以期将之用于与调查汇市操纵案的监管机构可能达成的和解，其中首个和解可能本月稍晚在英国达成。

　　欧洲最大的银行汇丰控股3日公布第三季财报显示，拨备3.78亿美元用于支付与英国金融市场行为监管局(FCA)可能达成的和解。汇丰成为又一家为此进行拨备的银行。

　　汇丰是与FCA进行商谈的六家银行中最后一个公布业绩的银行。其他五家已经拨备大笔资金用于诉讼。

　　英国的苏格兰皇家银行和巴克莱上周分别拨备6.4亿美元和8亿美元用于与全球外汇市场调查相关的和解。这项调查已经持续了一年。

　　这意味着，英国这三家银行在最新财报中拨备了近18亿美元，专门用于外汇相关调查所带来的费用。

　　据悉，八家银行一共拨备近70亿美元，其中还包括德意志银行和瑞士信贷银行。不过分析师称，这些资金不是完全用于外汇相关调查，不过这占了绝大部分。

　　由于与美国司法部的潜在和解仍有待达成，最终总体和解金额可能会更高。司法部已表明，其有权也有意对银行的金融不当行为罚款数十亿美元。此外，全球还有约10家其他监管机构也在进行调查。

　　FCA与六家银行的协商已进入最后阶段，本月稍晚可能达成和解，金额约为15亿至20亿英镑。这六家银行包括苏格兰皇家银行、巴克莱、汇丰控股、瑞银集团、摩根大通和花旗集团。尽管德意志银行是全球第二大外汇市场银行，但未参加这些集体协商。(实习编译：郭春艳 审稿：赵小侠)