欧洲央行能削弱欧元 但唯有通过购买主权债

　　据英国路透社11月5日报道，路透调查结果显示，外汇策略师大多认为欧洲央行(ECB)仍然能够削弱欧元，但唯一途径是买进欧元区18国的主权债券。

　　据报道，欧元兑美元今年以来已经贬值9%，多数跌幅是在欧洲央行9月宣布购买担保债券等提振通胀及经济成长的措施后达到的。

　　欧元走贬及其他刺激措施至今未能拉高通胀，10月通胀率为0.4%，还不到欧洲央行接近2%通胀目标的四分之一。许多欧元区经济体目前已经陷入通缩。

　　近几个月来，美元兑主要货币大幅上涨。美国经济复苏势头正在增强，令人预期美联储将在明年年中升息。美联储于上周结束实施已有相当一段时间的买债计画。

　　调查结果显示，欧元兑美元料将在未来12个月缓步贬值，但受访者表示除非欧洲央行大举放宽政策，欧元下跌空间可能无多，特别是若美元的涨势趋缓。买进政府公债是欧洲央行剩下的最后选项之一。

　　关于欧洲央行能否不受美国政策决议影响并独自影响欧元汇率的追加问题，受访的38位策略师中，有29位认为答案是肯定的。

　　“若欧洲央行成功扩大资产负债表规模，在此同时美联储的资产负债表规模保持不变或缩小，则欧洲央行就能够影响欧元汇率，”瑞穗实业银行资深分析师Colin Asher表示。

　　“只有购买主权债，欧洲央行才有希望达成可媲美美国的这种量化刺激举措。欧元区没有其他市场有这么大规模，”德国商业银行外汇策略师Esther Reichelt表示。

　　本周对60位外汇策略师的调查显示，一个月后欧元兑美元汇率在1.25美元，六个月后一年后的报价料分别为1.22和1.20美元。(实习编译：郭春艳 审稿：赵小侠)