英媒：网络安全引发美国银行业与零售业争执

　　据英国《金融时报》11月10日报道，网络攻击所造成的成本承担方问题引发了美国银行业与零售业之间的较量。

　　网络攻击成为企业面临的普遍问题，主要体现在确定谁该买单问题上的困难。银行和零售商围绕交易成本已争吵多年，此次围绕网络攻击的最新口水战加剧了双方敌意。

　　代表银行的各行业组织共同敦促美国新一届国会明年出台新法律，迫使零售商自行承担清理工作的成本。联邦信贷协会全国联盟和美国信用社协会上周致函零售商团体称，只要系统中商家安全标准弱于金融机构，消费者和金融机构的脆弱性就是由商家造成的。

　　而零售商代表并不接受银行业的主张。美国零售业领导者协会执行副总裁布赖恩 道奇表示，有关零售商没有付出任何代价的说法是不实的，被黑的信用卡所带来的未授权交易的成本，长期而言是在零售商和银行之间均匀分担的。(实习编译：张雅婷 审稿：赵小侠)