英银行业压力测试仅英国合作银行未能达标
2014年12月17日 13:47 来源:环球网 参与互动(0)
【环球网综合报道】据英国广播公司12月16日报道,在英国央行进行的旨在评估贷方承受能力的“压力测试”中,仅英国合作银行未能达标。
共有8家银行及建筑资金融资合作社参加了此次“压力测试”,其中,汇丰控股、巴克莱、桑坦德银行英国分行以及Nationwide等5家银行全部达标,苏格兰皇家银行和莱斯银行勉强过关。
仅英国合作银行或被要求修改资本计划。此前,该银行资产负债表被查出15亿英镑(约合人民币146亿)的漏洞。
英国合作银行总裁Niall Booker表示对测试结果并不感到惊讶,称该银行已在大幅减少风险加权资产。
英国央行行长卡尼(Mark Cayney)称,“压力测试”要求苛刻,其结果显示,核心银行体系更具韧性,且即使在严重压力下,也有能力继续服务于实体经济。(实习编译:叶谌珺 审稿:赵小侠)
【编辑:种卿】