世界银行预计全球贸易成长动能将放缓

　　据英国路透社1月7日报道，世界银行当天表示，未来10年全球贸易扩张速度会比金融危机爆发前的30年来得慢，原因是其预计经济成长将放缓，且贸易模式的长期转变。

　　在2007-09年金融危机之前的30年，全球贸易每年以约7%的增幅稳步成长。但世界银行分析师在论文中指出，过去两年贸易成长率降至仅有半数的水平，中期成长率也将仅为5%左右。

　　该篇论文指出，金融危机之后的复苏缺乏光彩，世界银行认为这种情况会持续。此外数据显示，即使经济危机之后已有五年时间，但进口需求水准可能比在其他状况下少了五分之一。危机以来投资支出疲弱也已拖累贸易增长。相较于消费和政府支出等其他经济推进力，投资尤得依赖进口。

　　“全球贸易成长较慢，不只是因为全球收入增长降低，还因为贸易受收入增长的影响减低，”该篇论文指出。(实习编译：王丹 审稿：赵小侠)