最近公布业绩显示：巴菲特接班人去年业绩不佳

　　巴菲特接班人问题一直困扰着伯克希尔哈撒韦的股东。最近公布的业绩显示，他的潜在接班人2014年业绩都不理想，这为巴菲特的退休又蒙上了一层阴影。

　　Todd Combs和Ted Weschler的投资业绩出炉，根据测算，Combs的投资组合收益去年下跌了0.3%，他组合中的Chicago Bride & Iron股价在2014年跌去近半。而Combs的另一大投资Viacom的股价下跌了15%。另一位接班人业绩略好，Weschler的投资组合2014年上涨了6.7%，但仍没能跑赢标普500指数11%的涨幅。

　　巴菲特将Todd Combs 和 Ted Weschler，还有他的金融助手Tracy Britt Cool一起合称为3Ts，巴菲特说：“他们除了处理选股等投资相关的事务之外，还参与公司的经营，这在未来能带给公司巨大的收益。”

　　43岁的Combs曾经是一位默默无名的投资经理，在加入伯克希尔之前，他在Connecticut管理着大约4亿美元的资产。2011年加入伯克希尔之后，他的投资组合已经连续两年跑赢标准普尔500指数，不过2014年未能延续胜势。52岁的Weschler曾在Charlottesville公司管理着20亿美元的资产，2012年加入伯克希尔，他曾花费500万美元竞得了一次与巴菲特共进午餐的机会。

　　巴菲特对两个接班人也是逐步培养的态度，逐年提高操盘额度。2012年的时候，两人分别管理着30亿美元的资产，2014他们则分别管理70亿美元的资产。虽然相比于伯克希尔公司高达1000亿美元的投资组合，两人管理的140亿美元的资产只是其中的一小部分，但他们管理的资产的迅速增加则表现出了巴菲特对两人的信任和期望。

　　股神巴菲特2014年的业绩相当不错。他掌控的伯克希尔公司昂贵的股价在过去一年涨逾25%，是标普500涨幅的两倍。在股东大会上，巴菲特曾表示，未来伯克希尔一个显著的变化是更加强调并购，这对公司的重要程度可能至少和巴菲特传奇的选股能力相当。