第二届比较法学与世界共同法国际研讨会在京举行

　　由中国政法大学比较法学研究院主办的第二届比较法学与世界共同法国际研讨会暨亚洲比较法学会成立大会于9月27日在京举行，大会宣布亚洲比较法学会正式成立。经学会发起人民主协商，中国法学会常务副会长刘飏任学会理事会名誉主席，中国政法大学终身教授江平任学会理事会主席，中国政法大学校长黄进任行政理事会会长，东吴大学程家瑞教授任学会理事会秘书长。

　　刘飏在致辞中说，随着经济全球化和区域一体化的加强，促进不同法律文化间相互了解的必要性大大增加。在这个伟大的历史进程中，比较法学者扮演着“法律文化使者”的重要角色，肩负着使不同法律文化的“通素”和本国法律文化中的“个素”和谐统一的光荣使命。黄进在致辞中谈到，中国政法大学一贯重视比较法学的教学与研究工作，中国政法大学比较法学研究院也是中国高校和科研机构中唯一一个以比较法学为中心的专门的教学科研机构。他表示，中国政法大学将继续以比较法学研究院等机构为龙头，更好地与世界各国和地区开展多形式和多层次的法学学术与法律文化的交流，促进比较法学的发展与繁荣。

　　来自澳大利亚、德国、希腊、印度、意大利、日本、俄罗斯、瑞士、美国、中国等国家或地区的近八十名专家学者在为期两天的会议中，就法律翻译、法律全球化背景下比较法研究的范式转换、人性与法、宪法中人的形象、中欧知识产权法的比较、隐私权的保护、法典编纂、法律移植、民法商法的法源比较、电子商务中的国际法等法律问题展开了深入的交流和对话。(记者  郭士辉)