广东五华法院首试在裁判文书中附图 让民众看懂

　　中新网广州10月16日电 (索有为 巫乐庭 吴凤茹)“没错，我们争议的就是这块地方”，村民周某近日接到广东五华县法院的一份把争议土地的测绘图附在后页的判决书，他不仅看到了判决结果，也发现了原先他们自己都难以说清楚的事：争议中模糊的四至，已经用测绘图标注得泾渭分明。

　　笔者16日从五华县法院获悉，该院根据当地实际情况，首次尝试在裁判文书中附图，让民众看得明明白白。

　　据了解，五华县地处山区，日常受理的案件中不少是山林土地承包、相邻关系等纠纷，这类案件的事实往往跟地理位置、空间方位相关，以往单纯通过文字表述，法官费尽心思来描述既痛苦又“蹩脚”，当事人也很费解。

　　因此，该院尝试通过附图表的形式，把方位图、测绘图一并附随在判决书里，文字与图标并用表述，当事人可图文并茂结合来理解，法官“解脱”了，民众也看得顺眼。

　　此外，该院还在买卖合同、租赁合同、医疗纠纷、交通事故赔偿、工伤等人身损害、合同之债等类型的案件中引进表格，这些案件与数字联系紧密，且项目较多、赔偿标准法定，以表格表示出来，各项标准和结果一目了然。

　　仅今年上半年，该院共有27份这样的裁判文书附图，这些案件，无一被二审法院发回重申或改判。

　　有法律界人士表示，附图表的法律文书不仅照顾了民众的“感观”，更顾及了民众的心理感受，一改过去法律语言晦涩难懂，专属法官的“特权”惯例，很大程度上解决了法院与民众在文字上信息不对称的问题。同时，附图表也方便执行，算得上是准确定位，精确执行。(完)