海南澄迈一派出所被指因证人不识字改笔录

　　原标题：澄迈一派出所被指因证人不识字改笔录

　　9月27日，人民网海南视窗报道了《澄迈男子因“准生证”遭计生干部家属围殴骨折》一事。今年3月份，澄迈桥头镇那能村村民王昌录因孙子准生证办不下来的问题，被村计生员家属打断3条横突，构成轻伤。然而，事情过去半年多了，被指参与殴打的计生员丈夫谢定科至今“逍遥法外”，曾多次到当地到派出所举证的2位村民怀疑派出所做假证词，包庇“主犯”谢定科。对此，10月25日澄迈县桥头边防派出所负责人回应称，派出所已对此案再次补充材料，如果百姓对警方所录笔录真实性存疑，可向上级部门反映。

　　连续奔走4个月 主犯依旧逍遥法外

　　据受害人王昌录介绍，事发当晚11时许，他在村口惠民路碰到村计生员林海琴，因质疑林海琴存在故意“卡人”行为才导致自己孙子准生证办理被耽误，林海琴的丈夫谢定科及其弟弟和堂弟纷纷赶到现场对他实施了殴打。“当时我遭人群殴的起因是办孙子准生证，与计生员林海琴存在直接矛盾，她的丈夫谢定科属于殴打我的组织者，没有他的组织，他的弟弟和堂弟根本没有打我的动机。”王昌录认为，谢定科是他被殴打案的“主犯”，理应接受法律的制裁。

　　然而4月份，当他的轻伤鉴定结果出来后，负责办理此案的桥头边防派出所却以证据不足为由，放了涉嫌殴打他的谢定科，而谢定科的弟弟及堂弟两人因参与殴打遭刑拘，王昌录对这个结果非常意外，当即找到派出所对峙。但却被告知，他如果对调查结果存在异议可向上级单位或监察部门反馈。

　　为此，王昌录制作了一份详细的投诉材料，包括事发经过及证人签名的证词、他的伤情鉴定等。从今年6月份开始，他拿着这些材料向澄迈县公安、检察院等相关部门的投诉监察部门反映情况，希望在上级有关部门的介入下，查出此案真正的凶手。

　　老婆不识字 笔录和她说的不一样

　　对于派出所作放了谢定科的结果，那能村目击村民意见很大，“明明3个人打的，我和我老婆还有吴道连都在现场，但是干警和我说我们4个人做笔录，只有我一个人说是包括谢定科在内的3个人打人，其他人指认的都是他两个弟弟打人。我就觉得不对劲，做笔录的时候明明我们都说了3个人打人，最后怎么就变成两个人打人，警察为什么不相信我们！难道是我老婆和道连不认识字，没有上过学，所以不知道笔录上写了些什么？”在记者采访现场，那能村村民吴乃欧对派出所告知的情况表示不满。

　　吴乃欧说：“事发现场，在劝架的时候闻到谢定科身上一股酒气，为了他好才劝他不要打人否则以后赔不起。但是就算是我的证据无效我也不能说假话，那样才是犯法的，他打了人就是打了人，派出所不能搞假！”

　　对于到派出所做笔录的情景，吴乃欧的妻子陆女士回忆道：“我都不懂看笔录，只是按了指印，和警察说有3个人打人，但是是我先看到谢定科他们打人才叫我老公一起下来劝架，打人的3个人我和我老公都认识。我看不懂自己在派出所签的是什么，没上过学，是派出所叫别人帮我写的名字，也没有读给我听笔录是什么内容。”

　　桥头边防派出所：村民质疑笔录真实性可以上访

　　桥头边防派出所教导员李德伟表示，10月24日已经派干警再次了解情况，但是相关作证的村民还需要做思想工作才接受调查，所以现在还没有调查情况的结果。

　　对于村民质疑派出所笔录内容和证人陈词不一致的情况，李德伟说：“公安机关是按照程序办事，证人讲什么记什么，不懂认字还有人读给他听，如果怀疑有什么问题，可以向上一级部门反映。”

　　同时，李德伟称，接到该案受害人及其家属的反映时，检察院也退回并要求该所补充该案件材料，该所曾针对谢定科是否参与打人重新搜集证据材料，已再次向检察院提交，近期将公布结果。

　　按照李德伟的指引，10月25日，记者前往至澄迈公安边防支队反映情况，但被告知，该支队所有领导全部外出开会。（冯星、符武平）